Lyrics of Мне сказали слово - Сплин

Мне сказали слово (original)

Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй
То, что знают пальцы — то неведомо для глаз
Клавиши рояля излучают нервный газ
Бешеные волки в оголённых проводах
Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!
Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток
Я увидел женщину, я бросил ей цветок
Волки расступились, можно рыть подземный ход,
Но в окне напротив установлен пулемёт!
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин
Если ты ловил кого-то вечером во ржи
Я вчера узнал из сводки свежих новостей
Что я умру непознанным в тени своих детей
Мне сказали слово, я расплел его в строку
Голос был привязан к телефонному звонку
Странные оркестры бродят в голове моей
Странные оркестры, эй

(translation)

I was told a word, I unraveled it into a line
The voice was tied to a phone call
Strange orchestras roam in my head
Strange bands, hey
What the fingers know is unknown to the eyes
Piano keys emit nerve gas
Rabid wolves in bare wires
Look into your eyes and you will see fear!
I don't know the formula, but current is always current
I saw a woman, I threw her a flower
The wolves parted, you can dig an underground passage,
But there is a machine gun in the window opposite!
You will see the sun from the dazzling peaks
If you caught someone in the evening in the rye
I learned yesterday from a roundup of fresh news
That I will die unknown in the shadow of my children
I was told a word, I unraveled it into a line
The voice was tied to a phone call
Strange orchestras roam in my head
Strange bands, hey