Translation of the song lyrics Мамма миа - Сплин

Мамма миа (original)

О, Mamma Mia, тебя искал какой-то матрос,
Он был неделю не выбрит, был оборван и бос,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia.
Он вновь явился под утро, держа в руках молоток,
Он влил в горящие трубы электрический сок,
Он разломал мне всю мебель, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, разломал мне всю мебель, Mamma Mia.
О, Mamma Mia, теперь я сам такой же матрос,
Я неделю не выбрит, я оборван и бос,
Я перебью всю посуду, я найду тебя, Mamma Mia,
Я разломаю всю мебель, я найду тебя, Mamma Mia...

Мамма миа (translation)

Oh Mamma Mia, some sailor was looking for you
He was not shaved for a week, was ragged and barefoot,
He broke all the dishes, he was looking for you, Mamma Mia,
He broke all the dishes, he was looking for you, Mamma Mia.
He reappeared in the morning, holding a hammer,
He poured electric juice into the burning pipes,
He broke all my furniture, he was looking for you, Mamma Mia,
He broke all the dishes, broke all my furniture, Mamma Mia.
Oh Mamma Mia, I'm a sailor myself now
I haven't shaved for a week, I'm ragged and barefoot,
I'll break all the dishes, I'll find you Mamma Mia
I will break all the furniture, I will find you, Mamma Mia...