Translation of the song lyrics Катись, колесо! - Сплин

Катись, колесо! - Сплин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Катись, колесо! , by -Сплин
Song from the album: Гранатовый альбом
In the genre:Русский рок
Release date:31.03.1998
Song language:Russian language
Record label:Сплин
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Катись, колесо! (original)Катись, колесо! (translation)
Те же знакомые люди, все те же портреты на фоне, The same familiar people, all the same portraits in the background,
А мне хочется новых прелюдий, хочется новых симфоний. And I want new preludes, I want new symphonies.
Хочется выпить по 200 с любым случайным прохожим, I want to drink 200 with any random passerby,
А в сводках последних известий те же знакомые рожи. And in the summaries of the latest news, the same familiar faces.
Припев: Chorus:
А ты катись колесо, катись колесо, катись отсюда, катись колесо, And you roll the wheel, roll the wheel, roll from here, roll the wheel,
катись отсюда и все. get out of here and that's it.
Знать бы, кто выдумал ноты отыскать и набить ему морду To know who invented the notes to find and fill his face
Что выдумал мало созвучий, выдумал мало аккордов That he invented few consonances, he invented few chords
Так мало кто-то балует так мало, стрельба или драки, So little someone pampers so little, shooting or fighting,
Ты закрой окошко мне дует сам закрой, motherf*cker Close the window for me, close it yourself, motherf*cker
Припев: Chorus:
А ты катись колесо, катись колесо, катись отсюда, катись колесо, And you roll the wheel, roll the wheel, roll from here, roll the wheel,
катись отсюда и все. get out of here and that's it.
Диггер ты или ниггер тинэйджер ты или пэйджер Are you a digger or a nigga teenager are you or a pager
Рэйвер ты или плеер мне давным-давно параллельно. Raver, you or the player have long been parallel to me.
Мне все по-по-барабану, мне все по-по-пистолету Everything is like a drum to me, everything is like a gun to me
Мне достаточно полстакана, а тебе — одной таблетки. Half a glass is enough for me, and one tablet is enough for you.
Припев: Chorus:
А ты катись колесо, катись колесо, катись отсюда, катись колесо, And you roll the wheel, roll the wheel, roll from here, roll the wheel,
катись отсюда и все. get out of here and that's it.
Колесо… Колесо… Колесо… Колесо.Wheel... Wheel... Wheel... Wheel.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: