Lyrics of Испанская инквизиция - Сплин

Испанская инквизиция (original)

Я выпил тоник, выпил джин,
Из бутылки вылез джинн.
Джинн был похожим на меня,
Меня и моего коня.
Он был король стеклянных тар,
Он был ковбой, он был кентавр,
Он был магистр воздушных сфер,
Он был колдун и Люцифер.
Я выпил тоник, выпил джин.
Джинн стал как Моррисон, как Джим.
Джинн захмелел и окосел,
И всем нам на голову сел.
И тут такое началось,
С цепи сорвалась, сорвалось,
Ломая правила игры,
Летело в тар-тар-тарары.
Я выпил тоник, выпил джин.
Куда-то испарился джинн.
Исчезло все, что я постиг,
А ты кричала: "Еретик!".
В меня пускала сотни стрел
И сжечь хотела на костре.
Я так и знал, что ты моя инквизиция испанская,
Ты моя, ты моя инквизиция испанская,
Ты моя, ты моя инквизиция испанская,
Ты моя, ты моя инквизиция испанская.

(translation)

I drank the tonic, I drank the gin
The genie came out of the bottle.
The genie looked like me
Me and my horse.
He was the king of glass containers
He was a cowboy, he was a centaur
He was the master of the air spheres,
He was a sorcerer and Lucifer.
I drank tonic, drank gin.
Genie became like Morrison, like Jim.
The genie got tipsy and numb,
And sat on our heads.
And this is where it started
Broke off the chain, broke
Breaking the rules of the game
It flew into tar-tar-tarara.
I drank tonic, drank gin.
Somewhere the genie has evaporated.
All that I have vanished
And you screamed: "Heretic!".
Hundreds of arrows were fired at me
And I wanted to burn it at the stake.
I knew that you were my Spanish Inquisition,
You are mine, you are my Spanish Inquisition,
You are mine, you are my Spanish Inquisition,
You are mine, you are my Spanish Inquisition.