Translation of the song lyrics Дежавю - Сплин

Дежавю (original)

Здравствуй, мой Париж — из домов и крыш
Как прекрасен ваш городской пейзаж
Я провел в пути cорок лет почти
В длительный вояж едет экипаж
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Дежавю
Дежавю
Я прошел, месье, сорок тысяч лье
Я прошел, мадам, сорок тысяч драм
Вы — мадемуазель, из-за вас дуэль
Много мертвых душ в вашем Moulin Rouge
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Чтобы в мире ни случилось —
Все это было, все это — дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это
Это, это дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Я продам свой фрак за один лишь франк
Или всё отдам, но за Notre-Dame
Сяду на Peugeot, как простой пижон
Буду пить коньяк за французский флаг.
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Что бы в мире ни случилось —
Все это было, все это дежавю
Пусть блестит на солнце краска
И все прекрасно, но сколько здесь живу
Что бы в мире ни случилось —
Все это было, все это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это дежавю
Что случилось — это
Это, это дежавю, дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Сплин — Дежавю
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

(translation)

Hello my Paris - from houses and roofs
How beautiful is your cityscape
I spent almost forty years on the road
The crew is going on a long voyage
Let the paint shine in the sun
And everything is fine, but how long have I been living here
Whatever happens in the world -
It was all, it was all deja vu
deja vu
deja vu
I have passed, monsieur, forty thousand leagues
I passed, madam, forty thousand drams
You are mademoiselle, because of you the duel
Many dead souls in your Moulin Rouge
Let the paint shine in the sun
And everything is fine, but how long have I been living here
Whatever happens in the world -
It was all, it was all deja vu
Let the paint shine in the sun
And everything is fine, but how long have I been living here
Whatever happens in the world -
It was all, it was all deja vu
What happened is deja vu
What happened is deja vu
What happened is
This, this is deja vu, deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
I'll sell my tailcoat for just one franc
Or I'll give everything, but for Notre-Dame
I'll sit on a Peugeot like a simple dude
I will drink cognac for the French flag.
Let the paint shine in the sun
And everything is fine, but how long have I been living here
Whatever happens in the world -
All this was, all this deja vu
Let the paint shine in the sun
And everything is fine, but how long have I been living here
Whatever happens in the world -
All this was, all this deja vu
What happened is deja vu
What happened is deja vu
What happened is
This, this is deja vu, deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
deja vu
Watch the video clip/Listen to the song online
Watch Later
Share
Copy link
About video
Purchases
Turn on sound
Wait a bit.
If playback still does not start, restart
device.
You are out of your account
The videos you watch can be added to your watch history on
TV, which will affect recommendations.
To avoid this, select "Cancel" and sign in to your account on your computer.
Cancel OK Show more videos
Change angle
Share
As part of a playlist
Mistake.
Please try again later.
On air
Comments
Your comment…
Send
Show more