Translation of the song lyrics Человек не спал - Сплин

Человек не спал (original)

Человек среди ночи начал ходить по квартире
Бормотать стихи, напевать что-то в странном стиле
Измерять шагами длину своего ночлега
Словно он ни за что ударил в лицо человека
И пролилась кровь на лицо, на рукав, на стены
Тетева гудела, повсюду летали стрелы
Хорошо что ребёнок в соседней комнате спал в постели
Человек не спал, он метался как зверь по клетке
Уже звонили в полицию его соседи, соседки
Он начал петь очень громко, протяжно, грустно
Над головой в темноте закачалась люстра
Он закричал что не видит света
В конце тоннеля, что скоро лето
Что он не здесь, он остался где-то
Что он дошёл, он стоит на грани
Что этой ноты нет в этой гамме
И что скорее всего он Гамлет
И ненавидит людские толвы
И тут в квартиру вбежали копы
Он получил сапогом под дыхло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло

(translation)

A man began to walk around the apartment in the middle of the night
Mutter poetry, hum something in a strange style
Measure the length of your overnight stay with steps
As if he hit a man in the face for nothing
And blood was shed on the face, on the sleeve, on the walls
Teteva was buzzing, arrows were flying everywhere
It's good that the child in the next room slept in bed
The man did not sleep, he rushed about like a beast in a cage
His neighbors have already called the police
He began to sing very loudly, drawlingly, sadly
A chandelier swayed overhead in the darkness
He screamed that he did not see the light
At the end of the tunnel that summer is coming
That he is not here, he stayed somewhere
That he has reached, he is on the verge
That this note is not in this scale
And that he is most likely Hamlet
And hates people's talk
And then the cops ran into the apartment
He got a boot under the tongue
And the light went out and the apartment was quiet
And the light went out and the apartment was quiet
And the light went out and the apartment was quiet