Translation of the song lyrics Беги, моя жизнь - Сплин

Беги, моя жизнь (original)

Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время использовать лопату и штык
Здесь самое время взять языков и развязать им язык
Здесь самое время потуже затянуть свой ремень
Здесь самое время на всех уроках ждать перемен
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время для тех, кто под гребенку обрит
Здесь самое время глазам вылезать из орбит
Здесь самое время навечно объявить карантин
Здесь самое время для виселиц и гильотин
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Здесь самое время взять и показать, кто здесь крут
Здесь самое время поднять все флаги и лечь на грунт
Здесь самое время сравнить цвет крови с цветом знамен
Здесь самое время остановить ход времен
Беги, моя жизнь, обгоняй, я бегу за тобой
То поднимаясь в гору, а то падая вместе с горой
То двигаясь широким проспектом, а то — узкой тропой
То действуя опять в одиночку, а то вместе с толпой
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Сплин — Беги, моя жизнь
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

Беги, моя жизнь (translation)

Run, my life, overtake, I'm running after you
Either going uphill, or falling along with the mountain
Now moving along a wide avenue, and then along a narrow path
Either acting alone again, or together with the crowd
This is the time to use the shovel and bayonet
This is the time to take tongues and untie their tongues
Now is the time to tighten your belt
Here is the time to wait for changes in all lessons
Run, my life, overtake, I'm running after you
Either going uphill, or falling along with the mountain
Now moving along a wide avenue, and then along a narrow path
Either acting alone again, or together with the crowd
Here is the time for those who are shaved to the comb
It's time for the eyes to crawl out of their orbits
It's time for a permanent quarantine
This is the time for gallows and guillotines
Run, my life, overtake, I'm running after you
Either going uphill, or falling along with the mountain
Now moving along a wide avenue, and then along a narrow path
Either acting alone again, or together with the crowd
It's time to take it and show who's cool here
It's time to raise all the flags and lie down on the ground
Now is the time to compare the color of blood with the color of banners
This is the time to stop the passage of time
Run, my life, overtake, I'm running after you
Either going uphill, or falling along with the mountain
Now moving along a wide avenue, and then along a narrow path
Either acting alone again, or together with the crowd
Watch the video clip/Listen to the song online
Watch Later
Share
Copy link
About video
Purchases
Turn on sound
Wait a bit.
If playback still does not start, restart
device.
You are out of your account
The videos you watch can be added to your watch history on
TV, which will affect recommendations.
To avoid this, select "Cancel" and sign in to your account on your computer.
Cancel OK Show more videos
Change angle
Share
As part of a playlist
Mistake.
Please try again later.
On air
Comments
Your comment…
Send
Show more