Translation of the song lyrics Ай лов ю! - Сплин

Ай лов ю! (original)

Любовь это самое странное чувство
Любовь это штурман, сбившийся с курса
Любовь это загнанный в угол волчонок
Любовь это шок от костей до печенок
Любовь это зритель идущий на выход
Со ртом до ушей и глазами на выкат
Любовь это время от ласки до неги
Любовь это солнце на пасмурном небе
Любовь наповал убивает без флирта
Любовь сигареты сжигает до фильтра
Любовь ненавидит любые границы
Любви параллельны все наши дефрицы
Любовь потакает и красным и белым
Любовь перепачкана сажей и мелом
Любовь не следит за собой и за модой
И хлопает дверью всегда перед мордой
Любовь это ведьма, любовь это фея
Любовью мотив этой песни навеян
Любовь открывает глазам горизонты
Наводит на мысли, сужает аорты
И сводит с ума всех влюбленных на свете
С любовью шепча в тишине на рассвете
Ай лов ю!
Любовь это что-то сродни лихорадке
И бьются в каком-то припадке рябятки
Как будто какая-то страшная сила
Расплющила их и сознание смутило
Любовью пропитаны вина и виски
Любви приписаны стоны и визги
Любви один шаг от «люблю» до «иди ты»
Любви все равно где менты, где бандиты
Любовь на ходу разбивает свой лагерь
Все просто не стали, Японские флаги
Все дети давно превратились во взрослых
Смешных и серьезных, забавных и рослых
Все дети играют во взрослые игры
Любовь это в генах шипящие иглы
Любовь это что-то вроде пожара
Тем двум обгоревшим трупа не жалко
Друг-друга, и клятвы своей не нарушив
Любовь нас выносит ногами наружу
Любовь нас пинает ногами повыше
Туда, где антенны втыкаются в крыши
И где облака на все смотрят с любовью
И греясь на солнце, напишут «Ай лов ю»
Ай лов ю!
И где облака на все смотрят с любовью
И греясь на солнце, напишут «Ай лов ю»
Ай лов ю!
Ай лов ю!
Ай лов ю!
Ай лов ю!
Ай лов ю!

(translation)

Love is the strangest feeling
Love is a navigator who has gone astray
Love is a cornered wolf cub
Love is a shock from the bones to the liver
Love is a spectator going out
With mouth to ears and eyes rolling out
Love is the time from affection to bliss
Love is the sun in a cloudy sky
Love kills without flirting
Love burns cigarettes to the filter
Love hates any boundaries
Love parallels all our defrits
Love indulges both red and white
Love is stained with soot and chalk
Love does not follow itself and fashion
And slams the door always in front of the muzzle
Love is a witch, love is a fairy
The motive of this song is inspired by love
Love opens horizons to the eyes
Suggestive, constricts the aorta
And drives all the lovers in the world crazy
Whispering with love in the silence at dawn
I love you!
Love is something like a fever
And they fight in some kind of fit of ruffle
As if some terrible force
Flattened them and consciousness confused
Love soaked in wine and whiskey
Moans and squeals are attributed to love
Love is one step from "love" to "go you"
Love doesn't care where the cops are, where the bandits are
Love on the go sets up its camp
Everyone just didn't stop, Japanese flags
All children have long turned into adults
Funny and serious, funny and tall
All children play adult games
Love is in the genes hissing needles
Love is something like a fire
Those two burnt corpses do not feel sorry
Each other, and without violating your oath
Love kicks us out
Love kicks us up
Where the antennas stick into the roofs
And where the clouds look at everything with love
And basking in the sun, they will write "Ay lov yu"
I love you!
And where the clouds look at everything with love
And basking in the sun, they will write "Ay lov yu"
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!