Translation of the song lyrics Schwierigkeiten - Spider Murphy Gang

Schwierigkeiten (original)

Mit meim Vater sein Wogn hob i a Spritztour gmacht
Ja mit der Uschi war i unterwegs da ganze Nacht
Leider hob i den Laster vui z´spät gseng
I woit no bremsn, doch scho wars gscheng
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Ja i flirt mit a superblondn Frau an der Hotel-Bar
I zwinker ihr zua und moan scho wieder ois is klar
I spendier an Gin Fizz und plauder so charmant
Plötzlich, auf meiner Schulter is a Hand
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Grad lustig wars aufm letztn Vereinsausflug
Zwoa Tag Garmisch-Partenkirchen mitn Zug
I hob Brüderschaft trunkn mit der Annelies´
Und jetzt ruafts o, daß schwanger is
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn

Schwierigkeiten (translation)

With my father his wogn I did a jaunt
Yes, with Uschi I was out there all night
Unfortunately, I lifted the truck vui z'late gseng
I didn't want to brake, but it was nice
And I knew exactly
Yes, I knew exactly
Yes, I knew exactly, let's not avoid it
I'm already in trouble again
difficulties
Yes, I flirt with a super blonde woman at the hotel bar
I wink at her and moan scho again ois is clear
I spend on Gin Fizz and chat so charming
Suddenly, on my shoulder is a hand
And I knew exactly
Yes, I knew exactly
Yes, I knew exactly, let's not avoid it
I'm already in trouble again
difficulties
It was just funny on the last club outing
Two days Garmisch-Partenkirchen by train
I raised brotherhood drunken with the Annelies'
And now it's obvious that she's pregnant
And I knew exactly
Yes, I knew exactly
Yes, I knew exactly, let's not avoid it
I'm already in trouble again
difficulties