
Date of issue: 31.12.1996
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Skandal Im Sperrbezirk..(original) |
In Mnchen steht ein Hofbruhaus |
doch Freudenhuser mssen raus, |
damit in dieser schnen Stadt |
das Laster keine Chance hat! |
Doch jeder ist gut informiert |
weil Rosie tglich inseriert |
und wenn dich deine Frau nicht liebt |
wie gut, da es die Rosi gibt! |
Und drauen vor der groen Stadt |
stehen die Nutten sich die Fe platt! |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal |
Skandal um Rosie! |
Ja Rosie hat ein Telefon |
auch ich hab’ihre Nummer schon. |
Unter 32−16−8 |
herrscht Konjunktur die ganze Nacht. |
Und drauen im Hotel d’Amour |
langweilen sich die Damen nur, |
weil jeder den die Sehnsucht qult |
ganz einfach Rosies Nummer whlt. |
Und drauen vor der groen Stadt |
stehen die Nutten sich die Fe platt! |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal |
Skandal um Rosie! |
Ja Rosie hat ein Telefon |
auch ich hab’ihre Nummer schon. |
Unter 32−16−8 |
herrscht Konjunktur die ganze Nacht. |
Und drauen im Hotel d’Amour |
langweilen sich die Damen nur, |
weil jeder den die Sehnsucht qult |
ganz einfach Rosies Nummer whlt. |
Und drauen vor der groen Stadt |
stehen die Nutten sich die Fe platt! |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal (Skandal) |
im Sperrbezirk |
Skandal |
Skandal um Rosie! |
Moral |
Skandal |
Moral |
Skandal |
Skandal um Rosie! |
(translation) |
In Munich there is a Hofbruhaus |
but brothels must go, |
so in this beautiful city |
vice doesn't stand a chance! |
But everyone is well informed |
because Rosie advertises daily |
and if your wife doesn't love you |
how good that there is Rosi! |
And outside the big city |
the hookers stand flat on their feet! |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal |
Scandal about Rosie! |
Yes Rosie has a phone |
I already have her number. |
Under 32−16−8 |
there is a boom all night. |
And out at the Hotel d'Amour |
the ladies are just bored |
because everyone is tormented by longing |
simply dials Rosie's number. |
And outside the big city |
the hookers stand flat on their feet! |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal |
Scandal about Rosie! |
Yes Rosie has a phone |
I already have her number. |
Under 32−16−8 |
there is a boom all night. |
And out at the Hotel d'Amour |
the ladies are just bored |
because everyone is tormented by longing |
simply dials Rosie's number. |
And outside the big city |
the hookers stand flat on their feet! |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal (scandal) |
in the restricted area |
scandal |
Scandal about Rosie! |
moral |
scandal |
moral |
scandal |
Scandal about Rosie! |
Song tags: #Skandal im Sperrbezirk
Name | Year |
---|---|
Skandal Im Sperrbezirk | 2002 |
Heit drah I mi ham | 1998 |
Moni Moni Moni | 2006 |
De Kinettn wo i schlof | 2013 |
Oh! Oh! I Mog Di So! | 1992 |
I drah zua | 2013 |
Dankeschön! Danke! Wir Rufen Sie Zurück! | 2006 |
Heite drah i mi ham | 2013 |
FFB | 1992 |
Weiss wie Schnee | 2013 |
Ois Okay | 2006 |
Rock' N Roll Schuah. | 1996 |
Kloana Deife Du | 2006 |
Rock 'N' Roll Rendezvous | 2018 |
Heavy Metal Monster Rap | 2006 |
Amerika. | 1996 |
Herzkasperl | 2006 |
Schifoan | 2018 |
Bussi Baby | 2006 |
Rock 'N' Roll Schuah. | 1996 |
Artist lyrics: Spider Murphy Gang
Artist lyrics: Wolfgang Ambros