Translation of the song lyrics Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) - Spider Murphy Gang

Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) (original)

'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Im Regn spaziern geh
Mit dir ganz eng umschluga
Vor da Haustür steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Und d’Engerl singa:
Bah-duh-bah-duh-bah-duh
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Jeden Tag und jede Nacht
Möcht i gern bei dir sein
I geh mit dir und du mit mir
Und d’Zeit geht vui z’schnell vorbei
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Îm Regn spaziern geh
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

(translation)

'S life is like a dream
'S life is like a dream
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
'S life is like a dream
If i with you aloa
Go for a walk in the rain
With you very closely wrapped
Stand in front of the front door
'S life is like a dream —
I walk down the aisle with you
Sh-bum
Suck loud and clear: "Yes!"
Do you hear the bell ringing?
And d'Engerl singa:
Bah-duh-bah-duh-bah-duh
Yes, life is like a dream
If i with you
Go for a walk all night
And then an hour
Stand on the stairs in the doorway
'S life is wiar a dream with you
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Every day and every night
I would like to be with you
I go with you and you with me
And the time goes by very quickly
'S life is like a dream
If i with you aloa
Go for a walk in the rain
Do you hear the bell ringing?
Yes
'S life is like a dream
'S life is wiar a dream with you
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Yes, life is like a dream
If i with you
Go for a walk all night
And then an hour
Stand on the stairs in the doorway
'S life is like a dream —
I walk down the aisle with you
Sh-bum
Suck loud and clear: "Yes!"
Do you hear the bell ringing?
Yes
'S life is like a dream
'S life is like a dream
Duh-dup-dup-dup-sh-bum