Translation of the song lyrics Munich City Girl - Spider Murphy Gang

Munich City Girl (original)

Champagnerfrühstück um halb eins im Cafe Extrablatt
Sie weiß ganz genau, was angesagt ist in der Stadt
Nach Mitternacht nimmt sie natürlich coolen Tee als Rum
Es sind nur schöne Leute da, nur bestes Publikum
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Geburtstag feiert sie natürlich nur im Class-Bistro
Im Playboy kann sie jeder sehn mit ihrem nackten Po
Sie drängelt sich im Mittelpunkt der Schickimicki-Scene
Vielleicht wird sie mal interviewt in Leos Magazin
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Gestern wurde sie mit Fürstin Gloria gesehn
Sie fährt durch den übergroßen Teich nach Hollywood
Sie kennt schon einen Produzenten, der ihr Gutes tut
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove

Munich City Girl (translation)

Champagne breakfast at half past midnight in Cafe Extrablatt
She knows exactly what's hot in town
After midnight, of course, she takes cool tea as rum
There are only beautiful people there, only the best audience
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Of course, she only celebrates her birthday in the class bistro
In Playboy everyone can see her with her bare bottom
She jostle in the center of the posh scene
Maybe she will be interviewed in Leo's magazine
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
One two three four five six seven eight nine ten
Yesterday she was seen with Princess Gloria
She drives across the oversized pond to Hollywood
She already knows a producer who does her good
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She's a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove