Translation of the song lyrics Dolce Vita Rita - Spider Murphy Gang

Dolce Vita Rita (original)

Seit Jahren suach i scho a Frau
‘s wird höchste Zeit i wer' scho grau!
Doch leider hob i bei de Hosn koane Chancen
I bin scho demoralisiert!
Jetz' sig i in am Inserat
De hättn was für mi parat!
A Partnerin für jedn Zeck, ganz ohne Fleck
Und außerdem mit Garantie!
Glei hob i mir für wenig Geld
A Dolce-vita-Rita b’stellt
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem!
I konn sogar in Ratn zoin!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
A so a Sonderangebot
Huift unwahrscheinlich in da Not!
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem
Und ois in Spitzenqualität!
Doch de Moral von dera Gschicht!
Glaub net ois was ma da verspricht!
Kaum woit i was mit ihr o’fanga is d’Luft rausganga
Und 's Dolce vita war vorbei!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!

Dolce Vita Rita (translation)

I've been looking for a woman for years
It's high time I'm gray!
But unfortunately I had no chances with de Hosn
I'm already demoralized!
Now sig i in on the ad
You have something ready for me!
A partner for every tick, without a stain
And also with a guarantee!
I raised the same for little money
A dolce vita Rita b'poses
Because bulk shipping solves my problem quickly and conveniently!
I can even go to Ratn zoin!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!
So a special offer
Huift unlikely in need!
Because bulk shipping solves my problem quickly and conveniently
And ois in top quality!
But the moral of that story!
Don't believe what ma promises!
I hardly know what to do with her or there's air coming out
And 's dolce vita was over!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!
Dolce Vita!
Dolce vita Rita!