| Am 11.11.
| On 11.11.
|
| 11 Uhr 11 is wieder moi soweit
| 11:11 am is here again
|
| jetz dürf ma wieder lustig sei bis zur Fastenzeit.
| Now we can be funny again until Lent.
|
| Fasching is Karneval
| Carnival is carnival
|
| ein Hoch dem Prinzenpaar —
| Cheers to the royal couple —
|
| Jubel
| cheers
|
| Trubel
| bustle
|
| Heiterkeit und ois is wunderbar.
| Cheerfulness and ois is wonderful.
|
| Doch auch der größte Narrenstaat wird hart und streng regiert
| But even the greatest fool's state is governed harshly and strictly
|
| de narrische Regierungpaßt gut auf
| the foolish government is paying close attention
|
| daß nix passiert.
| that nothing happens.
|
| Und wuist amoi an Postn ham
| And wuist amoi an Postn ham
|
| wird gründlich rechercheirt
| is thoroughly researched
|
| und zwengs deim Lebenwandl ganz genau kontrolliert.
| and for the most part, your life change is monitored very precisely.
|
| A nackerte Prinzessin
| A naked princess
|
| das geht auf keinen Fall.
| that's definitely not possible.
|
| Wir sind ein sauberer Verein und schaun auf die Moral.
| We are a clean club and look at morale.
|
| Pfui
| Pooh
|
| pfui
| Pooh
|
| Deifi ! | deifi ! |
| — Pfui
| — Ugh
|
| pfui
| Pooh
|
| Deifi !
| deifi !
|
| A nackerte Prinzessin
| A naked princess
|
| das geht auf keinen Fall.
| that's definitely not possible.
|
| Wir sind ein sauberer Verein und schaun auf die Moral.
| We are a clean club and look at morale.
|
| Doch auch der größte Narrenstaat wird hart und streng regiert
| But even the greatest fool's state is governed harshly and strictly
|
| de narrische Regierungpaßt gut auf
| the foolish government is paying close attention
|
| daß nix passiert.
| that nothing happens.
|
| Und wuist amoi an Postn ham
| And wuist amoi an Postn ham
|
| wird gründlich rechercheirt
| is thoroughly researched
|
| und zwengs deim Lebenwandl ganz genau kontrolliert.
| and for the most part, your life change is monitored very precisely.
|
| A nackerte Prinzessin
| A naked princess
|
| das geht auf keinen Fall.
| that's definitely not possible.
|
| Wir sind ein sauberer Verein und schaun auf die Moral.
| We are a clean club and look at morale.
|
| Pfui
| Pooh
|
| pfui
| Pooh
|
| Deifi ! | deifi ! |
| — Pfui
| — Ugh
|
| pfui
| Pooh
|
| Deifi !
| deifi !
|
| A nackerte Prinzessin
| A naked princess
|
| das geht auf keinen Fall.
| that's definitely not possible.
|
| Wir sind ein sauberer Verein und schaun auf die Moral. | We are a clean club and look at morale. |