Translation of the song lyrics Respondeme - Sphinx

Respondeme (original)

Aún intento a veces oír tu voz
Ya lo se, también lo hice ayer
Aún espero aquí en este andén
Ver tu cara y decirte «Adiós»
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Fue tan triste aquel amanecer
Nada puedo hacer para olvidar
Cuántas veces busque en este lugar
Tu recuerdo en cada atardecer
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
¿Dónde esta ese Dios
Que protege al mundo del terror?
Dime tu por qué
Doscientas llamas no dejan de arder
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Viviré aquí hasta ese día
Cuando los hombres vuelvan a ese tren
Y todos unidos sin rencores
Viajemos por la paz en un mismo tren
En el mismo tren…
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme

Respondeme (translation)

I still try sometimes to hear your voice
I know, I did it yesterday too
I still wait here on this platform
See your face and tell you "goodbye"
Please answer me
answer me tell me why
What is the reason to see only
Broken flames of pain
That dawn was so sad
I can't do anything to forget
How many times did I search this place
Your memory in every sunset
Please answer me
answer me tell me why
What is the reason to see only
Broken flames of pain
where is that god
What protects the world from terror?
tell me why
Two hundred flames don't stop burning
Please answer me
answer me tell me why
What is the reason to see only
Broken flames of pain
I will live here until that day
When the men get back on that train
And all united without rancor
Let's travel for peace in the same train
On the same train...
Answer me, tell me your… Answer me
Answer me, tell me your… Answer me
Answer me, tell me your… Answer me
Answer me, tell me your… Answer me
Answer me, tell me your… Answer me
Answer me, tell me your… Answer me