Translation of the song lyrics A 2 Minutos de la Muerte - Sphinx

A 2 Minutos de la Muerte (original)

Sé que no oirás mi voz
Pero quiero hablarte, ya lo sé
Nunca despertarás de tu dolor
Quiero ir junto a ti
Imaginar que sigues siendo tú
Esa que siempre fuiste, amiga fiel
Recuerdos del pasado
Tu voz resuena en mí
Busco entre tus brazos
Suplicando una respuesta
Ahora creo que la vi
Quizá es por ti
Jugaste a la imprudencia
Y te ganó la apuesta
Hoy resuena esa canción
Que condenó a vivir… a vivir
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
No hay más momentos por vivir
Se acaba el mundo para ti
Tu vida llega a su final
Tu alma libre al fin grita
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
Recuerdos del pasado
Sonreirás al despertar
Desconectarán tu cuerpo
Y seguiré viviendo en el ayer

A 2 Minutos de la Muerte (translation)

I know you won't hear my voice
But I want to talk to you, I already know
You'll never wake up from your pain
I want to go with you
Imagine that you are still you
That you always were, faithful friend
Memories from the past
your voice resonates with me
I search in your arms
begging for an answer
Now I think I saw her
maybe it's because of you
You played recklessly
And she won your bet
Today that song resonates
That she condemned to live... to live
Memories from the past
2 minutes from death
I remember your illusion
2 minutes from death
No no no…
There are no more moments to live
the world is ending for you
Your life comes to an end
Your free soul finally screams
Memories from the past
2 minutes from death
I remember your illusion
2 minutes from death
No no no…
Memories from the past
You will smile when you wake up
They will disconnect your body
And I'll keep living in yesterday