Translation of the song lyrics Aguilas de Cuero - Sphinx

Aguilas de Cuero (original)

Podrán hacerme desistir
Juzgarme por mi devoción
Condenarme a la marginación
Esta es mi forma de vivir
No normas ni leyes que cumplir
Así es mi causa, así es mi religión
Miradas de reproche a mi actitud
Condicionando la verdad
Sólo dos rebeldes en un mundo de ansiedad
Mientras juegan a ser Dios
Divulgando la ambición
No saben aceptar
Los jueces de la sociedad
Imponen un veredicto cruel
Ser heavy con el corazón
Es un pecado y te hace ser
Un enemigo de la humanidad
Por más que intenten nada va a cambiar
Es sólo hacerlos comprender
Que es nuestra vida
Así me siento en libertad
¿Cual es el daño por hacer?
¿Por qué rechazan mi opinión?
¿Por qué no escuchan hoy nuestra voz?
Libre grita tu verdad
Nunca vas a esconder
Que no soy de los que compran la ilusión
Disparan a derribar
Nunca podrás tener
Águilas de acero siempre en libertad
En libertad…
No vas a caer
No hay miedo a soñar
No vas a esconder
Es tu libertad
Libre grita tu verdad

Aguilas de Cuero (translation)

They can make me give up
judge me by my devotion
condemn myself to marginalization
This is my way of living
No rules or laws to follow
This is my cause, this is my religion
Reproachful glances at my attitude
Conditioning the truth
Just two rebels in a world of anxiety
As they play God
Spreading the ambition
They don't know how to accept
The judges of the society
They impose a cruel verdict
Being heavy with the heart
It is a sin and it makes you
An enemy of humanity
No matter how hard they try, nothing is going to change
It's just to make them understand
what is our life
So I feel free
What is the damage to be done?
Why do you reject my opinion?
Why don't you listen to our voice today?
Free scream your truth
you will never hide
That I am not one of those who buy the illusion
They shoot to shoot down
you can never have
Steel eagles always in freedom
On freedom…
you will not fall
there is no fear to dream
you will not hide
It's your freedom
Free scream your truth