
Date of issue: 24.10.2019
Song language: Finnish(Suomi)
Flipperi(original) |
Se tyttö on flipperi |
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy |
Se tyttö on flipperi |
Se tyttö on flipperi |
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris |
Ja mietin että siinäpä ois saalis |
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin |
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et |
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan |
Saat pystyyn mun tukan |
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan |
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää |
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää |
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää |
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi |
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta |
Se tyttö on flipperi |
Hiipivä tiikeri |
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy |
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää |
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy |
Se tyttö on flipperi |
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta |
Joo mä mietin onks sulla sydäntä |
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs |
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat |
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani |
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään |
Noi väittää että sä manipuloit, mutta itelleni en mitään voi |
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta |
Se tyttö on flipperi |
Hiipivä tiikeri |
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy |
Sä et tiedä itsekkään |
Mikä sua viehättää |
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy |
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän |
Jea |
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä |
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy |
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy |
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli |
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus |
Se tyttö on flipperi |
Hiipivä tiikeri |
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy |
Sä et tiedä itsekkään |
Mikä sua viehättää |
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy |
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea |
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä |
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän, jea |
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä |
Se tyttö on flipperi |
(translation) |
That girl is a pinball machine |
A creeping tiger, cries when it benefits, benefits, benefits |
That girl is a pinball machine |
That girl is a pinball machine |
I saw it for the first time somewhere in a little bar |
And I thought that's the catch |
Pinball, they say you're not confused |
But the only thing I rewound was you didn't |
You are hot but my drug is strong and my inch is taking me along |
You get my hair upright |
And spinning on the legs of socks here son Rukan |
I know this is not good for me and this is not permanent |
But I don't seem to be able to stop myself anymore |
I hope you don't have someone behind me and wake up |
Noi claims you're manipulating, but I can't do anything to myself |
They say you're not in the yard but it doesn't help |
That girl is a pinball machine |
Creeping tiger |
Crying when it benefits, benefits, benefits |
You do not know selfish what is charming |
The lies roll over you, roll over, roll over |
That girl is a pinball machine |
What turns into madness reminds you of a baby when you threaten to jump out the window |
Yeah I'm wondering onks you have a heart |
You challenge the dispute with your sun messages, and I don’t get clear from your thoughts |
You say something but you mean something else, I don’t open my mouth when you accuse and shout |
Frendies in front of you look normal, here's another whisper in my ear |
Sillon ku the others do not see, fly the plates to the wall |
Noi claims you're manipulating, but I can't help myself |
They say you don't have a bird board in the yard, but that doesn't help |
That girl is a pinball machine |
Creeping tiger |
Crying when it benefits, benefits, benefits |
You don't know selfish |
What a charm |
The lies roll over you, roll over, roll over |
Believe me when I say this, when I say this |
Jea |
Believe me you still regret this, you still regret this |
Well not that, when that start of the drug cools down |
That's how the tears end |
A beautiful daydream, a nightmare |
Even if you are a charming creature, this is over |
That girl is a pinball machine |
Creeping tiger |
Crying when it benefits, benefits, benefits |
You don't know selfish |
What a charm |
The lies roll over you, roll over, roll over |
Believe me when I say this, when I say this, yeah |
Believe me you still regret this, you still regret this |
Believe me when I say this, when I say this, yeah |
Believe me you still regret this, you still regret this |
That girl is a pinball machine |
Name | Year |
---|---|
Paradise | 2015 |
The One I Run To | 2018 |
Si j'étais le messie | 2001 |
Toutes les filles du monde (part.2) | 2001 |
Holy wood | 2003 |
A la folie | 2003 |
By Your Side | 2002 |
On s'entend pas | 2003 |
Nu ft. Manu Eveno | 2006 |
Veilleur de vie | 2006 |
Le Evînê ft. Erol Berxwedan | 2023 |
Toutes les filles du monde part.2 | 2008 |
Paradise(Miro Dub) | 1998 |