| Toutes les filles du monde (part.2) (original) | Toutes les filles du monde (part.2) (translation) |
|---|---|
| Toutes les filles du monde | All the girls in the world |
| Ne rêvent que de m’avoir | Only dream of having me |
| Je suis une poupée | I am a doll |
| Qu’on met au pied du lit | That we put at the foot of the bed |
| Moi dans la vitrine | Me in the window |
| Qui vous fais les yeux doux | who makes eyes at you |
| Sais faire aussi câlin | Can also hug |
| Si vous m’emballez | If you wrap me up |
| Chez vous, pour vous | At home, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
| Chez vous, pour vous | At home, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
| Toutes les filles du monde | All the girls in the world |
| Toutes les filles du monde | All the girls in the world |
| Ne rêvent que de m’avoir | Only dream of having me |
| Je suis une poupée | I am a doll |
| Qu’on met au pied du lit | That we put at the foot of the bed |
| Moi dans la vitrine | Me in the window |
| Qui vous fais les yeux doux | who makes eyes at you |
| Sais faire aussi câlin | Can also hug |
| Oui si vous m’emballez | Yes if you thrill me |
| Et on m’a fait pour ça… | And I was made for this... |
| Et on m’a fait pour ça… | And I was made for this... |
| Toutes les filles du monde | All the girls in the world |
| Ne rêvent que de m’avoir | Only dream of having me |
| Je suis une poupée | I am a doll |
| Qu’on met au pied du lit | That we put at the foot of the bed |
| Moi dans la vitrine | Me in the window |
| Qui vous fais les yeux doux | who makes eyes at you |
| Sais faire aussi câlin | Can also hug |
| Oui si vous m’emballez | Yes if you thrill me |
| Chez vous, pour vous | At home, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
| Y’a des jours | There are days |
| J’ai des peurs | I have fears |
| De finir ma vie… | To end my life... |
| Loin de vos mains | away from your hands |
| Loin de vos mains… | Far from your hands... |
| Loin de vos mains… | Far from your hands... |
| Loin de vos mains… | Far from your hands... |
| Chez vous, pour vous | At home, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai tout doux | I'll take it easy |
| Tout doux, pour vous | Very sweet, for you |
| Je me ferai docile | I will make myself docile |
Translation of the song lyrics Toutes les filles du monde (part.2) - Miro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Toutes les filles du monde (part.2) , by -Miro
Song from the album La voix du vaurien
in the genreПоп
Release date:15.10.2001
Song language:French
Record labelColumbia, sony-bmg