Translation of the song lyrics Veilleur de vie - Miro

Veilleur de vie (original)

Quand les moyens sont plus grands que les petits
On arrive à se dire qu’on a grandi
Qu’il faudrait bien gagner sa vie
Comme si on l’avait perdue tout petit
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
Moi j’me rappelle pas où je l’ai perdue
Un jour ou l’autre on verra là-haut
Et j’voudrais bien qu’on m'éclaire un peu
Pourquoi je vis à contre-jour
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
Le fil conducteur c’est les rails
Le jour je fume, la nuit je veille
Serpents de fer plein de lumières
Qui veillent sur vous quand moi j’déraille
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper
La vie est belle c’est le monde qu’est triste
On devrait donner de la vie à tous
Veilleur un peu usé
Rêveur qui rêve d’ailleurs
Veilleur tout abusé
Je cherche un train de nuit
Pour m'échapper

(translation)

When the means are greater than the small
We manage to tell ourselves that we have grown up
That you should make a good living
Like we lost her when we were little
Watchman a little worn
Dreamer who dreams of elsewhere
Watchman all abused
I'm looking for a night train
To escape
I don't remember where I lost it
Someday we'll see up there
And I would like some enlightenment
Why I live against the light
Watchman a little worn
Dreamer who dreams of elsewhere
Watchman all abused
I'm looking for a night train
To escape
The common thread is the rails
By day I smoke, by night I stay awake
Iron serpents full of lights
Who watch over you when I go off the rails
Watchman a little worn
Dreamer who dreams of elsewhere
Watchman all abused
I'm looking for a night train
To escape
Life is beautiful, the world is sad
We should give life to all
Watchman a little worn
Dreamer who dreams of elsewhere
Watchman all abused
I'm looking for a night train
To escape