
Date of issue: 19.05.2006
Record label: Believe
Song language: French
Nu(original) |
Entendu, je suis entendu |
C’est compris, je m’exprime |
Retenu, je suis retenu |
Ami m’entends-tu? |
Tout autant que ces gens qui parlent |
Mais qui ne s’entendent pas |
Plutôt danser que de se parler |
Monte le son plus fort |
Am I wrong, am I right, am I wrong for you? |
Y a ceux qui sont dans la caravane |
Et ceux qui la regardent passer |
Et moi j’ai pris la caravane |
Que j’ai pas vue passer |
Nu, nu, je suis personne en personne |
Ami, tu m’aimes quand je suis nu |
Sentiment pour sentiment |
Oeil pour oeil, dent pour dent |
J’y suis tu ne t’aimes pas |
Alors tu m’aimes nu |
Emballé, je suis emballé, emballé sans peser |
Fredonné, je suis fredonné, j’en suis enchanté |
Am I wrong am I right am I wrong for you? |
J’ai pris la solitude comme habitude |
Une amie qui la nuit me voit nu |
La couronne et le linceul de la dernière heure |
Rangés dans le tiroir de la commode |
Je m’accommode à tes airs de fête |
Et au déluge d'éloges du balcon d’en face |
Mais mon amie la nuit n’est pas d’accord |
Et me lâche au petit matin |
Nu, nu, je suis personne en personne |
Ami, tu m’aimes quand je suis nu |
(translation) |
Heard, I am heard |
It's understood, I express myself |
Held, I'm held |
Friend can you hear me? |
Just like those people who talk |
But who don't get along |
Rather dance than talk to each other |
Turn it up louder |
Am I wrong, am I right, am I wrong for you? |
There are those who are in the caravan |
And those who watch her pass |
And I took the caravan |
That I didn't see pass |
Naked, naked, I'm nobody in person |
Friend, you love me when I'm naked |
feeling for feeling |
Eye for eye, tooth for tooth |
I'm here you don't like yourself |
So you love me naked |
Wrapped, I'm wrapped, wrapped without weighing |
Hummed, I'm hummed, I'm delighted |
Am I wrong am I right am I wrong for you? |
I took loneliness as a habit |
A friend who at night sees me naked |
The crown and shroud of the last hour |
Stored in the dresser drawer |
I adapt to your party tunes |
And to the deluge of praise from the balcony opposite |
But my friend at night disagrees |
And let me go in the morning |
Naked, naked, I'm nobody in person |
Friend, you love me when I'm naked |
Name | Year |
---|---|
Paradise | 2015 |
The One I Run To | 2018 |
Si j'étais le messie | 2001 |
Toutes les filles du monde (part.2) | 2001 |
Holy wood | 2003 |
A la folie | 2003 |
By Your Side | 2002 |
On s'entend pas | 2003 |
Flipperi ft. Miro | 2019 |
Veilleur de vie | 2006 |
Le Evînê ft. Erol Berxwedan | 2023 |
Toutes les filles du monde part.2 | 2008 |
Paradise(Miro Dub) | 1998 |