Translation of the song lyrics On s'entend pas - Miro

On s'entend pas (original)

Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Inutile de jouer au plus fort
Ca n’en vaut pas la peine
J’ai envie d’hurler à la mort
Vider tout c’qui me gêne
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non
Mentalement j’carbure au lithium
Trouvez-moi l’erratum
J’trimbale mon aigreur avec moi
Débile de père en fils
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
On s’entend pas
Inutile de crier
On s’entend pas
Désolé pour l’manque de pudeur
Y’a trop plein dans l’système
Y’a qui m’aime qui frappe à ma porte
J’voudrais bien qu’on lui ouvre
J'écris pour que l’on s’entende
J'écris pour que l’on m’entende
Mais on s’entend non, non, non, non, non, non,
Non, on s’entend non, non, non, non, non, non, non, non,
Hiboux cailloux genoux à genoux
Debout couché j’suis comme un chien
Tabou pas beau tête entre mes mains
Tout va si vite j’me sens pas bien
Non, non, non, non, non, non, non, on s’entend pas

(translation)

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No need to play louder
It is not worth the trouble
I want to scream at death
Empty everything that bothers me
I write so that we get along
I write to be heard
But we get along no, no, no, no, no, no,
No, we get along no, no, no, no, no, no, no, no
Mentally I'm fueled with lithium
Find me the erratum
I carry around my bitterness with me
Stupid from father to son
I write so that we get along
I write to be heard
But we get along no, no, no, no, no, no,
No, we get along no, no, no, no, no, no, no, no,
Pebble owls on their knees
Up lying down I'm like a dog
Taboo not beautiful head between my hands
Everything is going so fast I don't feel well
We don't get along
No need to shout
We don't get along
Sorry for the lack of modesty
There's too much in the system
There's someone who loves me who knocks at my door
I would like it to be opened
I write so that we get along
I write to be heard
But we get along no, no, no, no, no, no,
No, we get along no, no, no, no, no, no, no, no,
Pebble owls on their knees
Up lying down I'm like a dog
Taboo not beautiful head between my hands
Everything is going so fast I don't feel well
No, no, no, no, no, no, no, we don't get along