| E-Green / Cenzou
| E-Green / Cenzou
|
| Hey hey mic check ½, per me è un onore indescrivibile essere qua,
| Hey hey mic check ½, it's an indescribable honor for me to be here,
|
| (mio fratello E-Green)
| (my brother E-Green)
|
| Con la leggenda vivente Speaker Cenzou, Francesco di Bella, Bambino Cattivo,
| With the living legend Speaker Cenzou, Francesco di Bella, Bad Child,
|
| 20 anni
| 20 years
|
| Dopo
| After
|
| Assieme ad un altro fottuto king, mio fratello Nto', Napoli nel posto,
| Together with another fucking king, my brother Nto ', Naples in the place,
|
| com'è sta merda?
| how is this shit?
|
| Cenzou
| Cenzou
|
| Io sono un bambino cattivo, certo un pessimo esemplare
| I am a bad child, certainly a bad one
|
| Naturalmente negli anni mi sono evoluto in un templare
| Of course I have evolved into a Templar over the years
|
| Figlio ideale ci sono diventato
| I have become an ideal son
|
| E tatuandomi mio padre ho fatto i conti col passato
| And by tattooing my father, I came to terms with the past
|
| Ho provato a essere tutto, mi sono fatto e distrutto
| I tried to be everything, I got high and destroyed
|
| Per capire, infine, meglio me stesso, bello e brutto
| Finally, to understand myself better, beautiful and ugly
|
| Quindi in questo disco le due facce sono fuse
| So in this record the two faces are merged
|
| Le storie con il lato oscuro, ormai tutte chiuse
| The stories with the dark side, now all closed
|
| Il suono finalmente buono, quanto il tempo galantuomo
| The sound is finally as good as the time, gentleman
|
| Che con le sue scuse mi ha portato in dono un viaggio nuovo
| That with his apologies he brought me a new journey as a gift
|
| Insieme a quelli come me, sopra alla stessa linea
| Along with those like me, above the same line
|
| E se c’era qualcosa prima so che continua
| And if there was something before I know it continues
|
| Non vale il tempo che vivi, ma conta ciò che trai
| It's not worth the time you live, but what you get counts
|
| E avevo un mare di obbiettivi che pensavo non vedere mai
| And I had a sea of goals that I thought I would never see
|
| Mo' prima che vai, porta un bacio alla tua zona
| Now before you go, take a kiss to your area
|
| Un saluto a chi ci lascia quando il tempo non perdona
| Greetings to those who leave us when time does not forgive
|
| Rit. | Delay |
| Cenzou & Francesco di Bella
| Cenzou & Francesco di Bella
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| It's been 20 years like 20 grams
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| And my soul has come back to look for me
|
| Sono un bambino cattivo
| I am a bad child
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Just go down and ask around
|
| E ti diranno del groove
| And they'll tell you about the groove
|
| È così che mi chiamano giù
| That's what they call me down
|
| Sono un bambino cattivo
| I am a bad child
|
| E Green
| And Green
|
| Sorrisi amari, lacrime rimorsi, storie di questa mia vita
| Bitter smiles, remorseful tears, stories of this life of mine
|
| La materia interna si contorce finché è carne trita
| The internal matter squirms until it is minced meat
|
| Ogni mia arteria pompa sto veleno dentro al sangue mostro
| My every artery is pumping poison into monster blood
|
| Vedi, chi non muore si rivede… scemo fammi posto!
| See, those who do not die see themselves ... stupid give me room!
|
| Quinta vita, indistruttibile allo smacco e la mia faccia di cazzo sempre sul
| Fifth life, indestructible to the setback and my fucking face always on
|
| piatto
| plate
|
| Bella visibile a tutti, così quando vi vien voglia di fare gli stronzi
| Beautiful visible to all, so when you feel like being an asshole
|
| Guardo negli occhi sto ciucci
| I look in the eyes I'm pacifiers
|
| Se mi inchino al gioiello di San Gaetano
| If I bow to the jewel of San Gaetano
|
| E perché da sbarbato, questa merda mi ha parlato forte e chiaro
| And because shaved, this shit spoke to me loud and clear
|
| Quando mia madre, santa donna, stava disperando
| When my mother, holy woman, was despairing
|
| E l’appuntato e i Basettoni giù' sotto citofonando.
| And the man and the sideburns down under the intercom.
|
| Non me ne frega un cazzo di quanto la tua cazzo di vita è dura
| I don't give a fuck how hard your fucking life is
|
| Mai rigato dritto neanche nell’ora di architettura
| Never ruled straight even in the architectural hour
|
| Adesso faccio il mio, poi mi ritiro
| Now I do mine, then I withdraw
|
| E sopra il beat… sono uno stronzo assassino!
| And above the beat… I'm a killer asshole!
|
| Rit
| Delay
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| It's been 20 years like 20 grams
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| And my soul has come back to look for me
|
| Sono un bambino cattivo
| I am a bad child
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Just go down and ask around
|
| E ti diranno del groove
| And they'll tell you about the groove
|
| È così che mi chiamano giù
| That's what they call me down
|
| Sono un bambino cattivo
| I am a bad child
|
| Nto'
| Nto '
|
| Sceng ‘nziem e cumpagne
| Sceng 'nziem and cumpagne
|
| Meng e bott' pe' ll’aria
| Meng and bott 'for the air
|
| Stese rint e serrand'
| Stretched rint and serrand '
|
| Capisc chi cumann…
| Understand who cumann ...
|
| Un bambino cattivo
| A bad child
|
| Borsello, mitra e Africa Twin
| Bag, miter and Africa Twin
|
| Osservo chi passa alla guida delle macchine qui
| I watch who drives the cars here
|
| E dentro gli occhi un’immagine fissa
| And inside the eyes a fixed image
|
| Denaro, stupefacenti, puttane e rissa
| Money, drugs, whores and brawls
|
| Tutto il quartiere mi sostiene perché faccio del bene
| The whole neighborhood supports me because I do good
|
| L’accusa invece sostiene che per timore mi mantiene
| The prosecution, on the other hand, argues that out of fear he keeps me
|
| Ma non ottiene nulla se tutto avviene sulla
| But it gets nothing if everything happens on the
|
| Base di supposizioni, armi e munizioni
| Guess base, weapons and ammunition
|
| Non so perché faccio sta vita, chiuso, a lume spento
| I don't know why I live this life, closed, with the light out
|
| Steso sul divano, magnum sul pavimento…
| Lying on the sofa, magnum on the floor ...
|
| Sento che se prendo la vita di un infame non sbaglio
| I feel that if I take the life of an infamous I am not mistaken
|
| Dio mi perdonerà sentendo le ragioni se parlo
| God will forgive me hearing the reasons if I speak
|
| Rit
| Delay
|
| Sono 20 anni passati come 20 grammi
| It's been 20 years like 20 grams
|
| E la mia anima e tornata a cercarmi
| And my soul has come back to look for me
|
| Sono un bambino cattivo
| I am a bad child
|
| Basta che scendi e chiedi in giro
| Just go down and ask around
|
| E ti diranno del groove
| And they'll tell you about the groove
|
| È così che mi chiamano giù
| That's what they call me down
|
| Sono un bambino cattivo | I am a bad child |