| Posto solito ci vengo sempre
| Usually place I always come there
|
| A ignorare il chiasso della gente
| To ignore the noise of the people
|
| Neve in tasca ma non è dicembre
| Snow in your pocket but it's not December
|
| E non ricevo mai regali, all’entrata dei locali
| And I never receive gifts at the entrance to the premises
|
| Ma sei lì con un fiocco di velo, lo spacco alla schiena, mi blocco che bevo
| But you are there with a bow of veil, the slit in the back, I stop drinking
|
| Disilluso e ormai pieno, ma così all’improvviso
| Disillusioned and now full, but so suddenly
|
| Dalla mia visiera al tuo viso, non è vero quello che ho visto
| From my visor to your face, what I saw is not true
|
| E mi chiedo come fai a risplendere se, trovi altro che cavalieri,
| And I wonder how you shine if, you find nothing but knights,
|
| puoi avere un re
| you can have a king
|
| Sembra la mia vita sia iniziata, soltanto ora che sei qui davanti
| It seems my life has begun, only now that you are here in front
|
| No, non ci speravo, scommetto sei arrivata da molto lontano
| No, I wasn't hoping for it, I bet you've come a long way
|
| Anche se è freddo usciamo un po, non importarti ma voglio portarti
| Even if it's cold let's go out a bit, don't care but I want to take you
|
| Fuori di qui, fuori di qui, fuori di qui, fuori di qui, fuori fuori fuori fuori
| Out of here, out of here, out of here, out of here, out out out out
|
| fuori di qui
| out of here
|
| Fuori dalle chiacchiere, da salire in macchina e asciugare lacrime in qualche
| Out of the chatter, to get in the car and dry some tears
|
| hotel. | hotel. |
| (Lo sai)
| (You know it)
|
| Cupido è un codardo con arco e freccia
| Cupid is a coward with a bow and arrow
|
| Non puoi controllarlo la scocca in fretta
| You can't check the bodyshell in a hurry
|
| Il tuo corpo è una casa lasciami entrare, la tua mente è una suite con vista
| Your body is a home let me in, your mind is a suite with a view
|
| mare
| sea
|
| Posso tramutare la bufera in brezza senza aver letti e organza, solo con
| I can turn the storm into a breeze without having beds and organza, only with
|
| perfetti orgasmi
| perfect orgasms
|
| Sui marmi con la medusa o vuoi trovarti ancora delusa?
| On the marbles with the jellyfish or do you want to find yourself still disappointed?
|
| Come Vasco intanto intasco
| In the meantime, like Vasco
|
| Per andare fuori ed innafiare fiori, coltivare semi ed allattarle ai seni,
| To go outside and water flowers, grow seeds and breastfeed them,
|
| perchè non ti siedi e ne parliamo assieme?
| why don't you sit down and let's talk about it together?
|
| Questi sanno solo dire solo hai sete?
| Can these only say are you thirsty?
|
| Chi ti farebbe, chi ti direbbe
| Who would do you, who would tell you
|
| Davanti da dietro ma tanto al momento son certo nessuno saprebbe,
| Front from behind but at the moment I'm sure no one would know,
|
| carezzare il viso come quelle ciocche okay?
| caress your face like those locks okay?
|
| D’ora in poi tutto ciò che vorrei, dire ciao ai problemi ormai solo memorie,
| From now on, everything I would like to say hello to problems that are now only memories,
|
| per farti essere l’ultima lei
| to make you the last her
|
| Fuori di qui, fuori di qui, fuori di qui, fuori di qui, fuori, fuori, fuori,
| Out of here, out of here, out of here, out of here, out, out, out,
|
| fuori, fuori di qui | out, out of here |