| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| Seno, schiena, caviglia, amare na vaniglia (Tutti frutti)
| Breast, back, ankle, love na vanilla (Tutti frutti)
|
| Nel bel paese Alice niente più ti meraviglia
| In the beautiful country Alice nothing surprises you anymore
|
| Lo scalpore ti spedisce dal sobborgo al panorama (Star)
| The stir sends you from the suburb to the panorama (Star)
|
| Fai finta di esser brava o di essere innamorata (Seh)
| Pretend you're good or in love (Seh)
|
| Con quel French, girlfriend, vai assaporata
| With that French, girlfriend, go savor
|
| Sulla Frau della Maserati, tutta la serata
| On the Frau of the Maserati, all evening
|
| Alleggerita della lingerie a poi insaponata (Voilà)
| Lightened by lingerie and then soapy (Voilà)
|
| (Potrai dire ho provato un napoletano)
| (You will say I tried a Neapolitan)
|
| Spesso in ritardo, mai in letargo (Mai), qui giù fa caldo (Seh)
| Often late, never hibernating (Never), it's hot down here (Seh)
|
| E con la corte e sulla morte si giura il falso (Signor, giù)
| And with the court and on death the false is sworn (Mr., down)
|
| Per certe porche a volte il prezzo è troppo alto (Non lo sai?)
| For some bitches sometimes the price is too high (Don't you know?)
|
| Non conta che possiedi, ma su che poltrona siedi
| It doesn't matter what you own, but what chair you sit in
|
| Io sono quello che tu chiedi dal tuo uomo invano (Seh)
| I am what you ask of your man in vain (Seh)
|
| Uno come Marco Borriello o Paolo Cannavaro (Palleggia)
| One like Marco Borriello or Paolo Cannavaro (Palleggia)
|
| Cantavamo polvere da sparo e di papavero
| We sang gunpowder and poppy
|
| Sarà più vera quella che da prima pagherò
| The one I will pay at first will be more true
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| 24 per 7, 365
| 24 by 7, 365
|
| Denti e sguardo perfetto e 60 finge (Non lo sa)
| Teeth and look perfect and 60 pretend (Don't know)
|
| Ama lo stile, solo polo Lacoste
| Love style, only Lacoste polo shirts
|
| Ma si ostina, tiene il figlio nascosto
| But she persists, keeps her son hidden
|
| Do per certo il venti per cento quando l’ascolto (No, no)
| I give twenty percent for sure when I listen to it (No, no)
|
| Lo sporco Sud arriva in una Porsche SUV, attira
| Dirty South comes in a Porsche SUV, it attracts
|
| Nel parcheggio le galline con il grano del saccheggio
| In the parking lot the hens with the grain of the looting
|
| Se lei pensa all’introito, io poi interrompo il coito
| If she thinks about the introit, I then interrupt the coitus
|
| Si dimena, ma non viene, ha rimpianti per l’imene
| She squirms, but she doesn't come, she has no regrets about the hymen
|
| Ma vuole restare qua, sa che un altro non è uguale
| But she wants to stay here, she knows that another is not the same
|
| Proprio non le va, no, no, no, non le va
| She just doesn't like her, no, no, no, she doesn't like her
|
| Mentre dice non faccio le corna lo spazio s’accorcia
| While she says I do not do the horns, the space is getting shorter
|
| Chiusi in stanza dalla porta canta come Giorgia
| Locked in the room by the door sings like Giorgia
|
| Mi soffermo su ogni forma dal letto al sofà
| I dwell on every shape from the bed to the sofa
|
| Dal tavolo al fornello (Cantalo), cantandole lo stesso ritornello (Cantalo)
| From the table to the stove (Cantalo), singing her the same chorus (Cantalo)
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| A te la scelta, più giù, più su, più al centro
| The choice is yours, further down, higher, more in the center
|
| Mi vuoi dentro, non puoi certo dire di no
| You want me inside, you certainly can't say no
|
| Mi accendo, non so, sarà il tuo accento
| I turn on, I don't know, it will be your accent
|
| Ma sento che non riesco proprio a dire di no
| But I feel like I just can't say no
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Lower, higher, more center)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Lower, higher, more center)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Più giù, più su, più al centro)
| (Lower, higher, more center)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Mi vuoi dentro)
| (You want me inside)
|
| (Più giù, più su, più al centro) | (Lower, higher, more center) |