Lyrics of Diario di bordo - Spagna

Diario di bordo (original)

Hai mai pensato a quante cose insieme abbiam diviso
Dai sogni alle paure, dalle lacrime al sorriso
Hai mai sfogliato l’album della nostra vita
Io ti rivivo come se non fosse mai finita
Ma almeno
Ricordami come ti ricordo io
Come si ricorda un tramonto, con i colori che ha dentro
Conservami come ti conservo io
Regalami una pagina nel tuo diario di bordo
Ricordami
Su quella strada impervia della mera incomprensione
Ti ho perso dopo aver camminato a lungo insieme
E adesso che non ci sei tu a prendermi per mano
Mi aggrappo a quei ricordi e avanzo piano, piano
Ma almeno
Ricordami come ti ricordo io
Come si ricorda un tramonto, con i colori che ha dentro
Conservami come ti conservo io
Regalami una pagina nel tuo diario di bordo
Ma almeno
Conservami, come ti conservo io
Anche dentro un piccolo angolo del cuore
Ricordami
(Grazie a marckarlock per questo testo)

(translation)

Have you ever thought about how many things we shared together
From dreams to fears, from tears to smiles
Have you ever browsed the album of our life
I relive you as if it never ended
But at least
Remember me as I remember you
How do you remember a sunset, with the colors it has inside
Keep me as I keep you
Give me a page in your logbook
remember me
On that impervious road of mere incomprehension
I lost you after walking a long time together
And now that you're not there to take me by the hand
I cling to those memories and move slowly, slowly
But at least
Remember me as I remember you
How do you remember a sunset, with the colors it has inside
Keep me as I keep you
Give me a page in your logbook
But at least
Keep me, as I keep you
Even inside a small corner of the heart
remember me
(Thanks to marckarlock for this text)