Translation of the song lyrics A Chi Dice No - Spagna

A Chi Dice No (original)

È un canto dedicato a chi, non vuole dire sempre sì
A chi sa dare con amore, senza parcelle da pagare
Per quegli anti-eroi che sono tanti e vivono tra di noi
A chi guarda gli occhi di un bambino e vede un mondo da salvare
A chi sa contemplare la Luna, senza volerla conquistare
Chi perdona e poi, con grande classe non rinfaccia mai
Chi ha il coraggio di, di dire nooo
Di dire no, a un domani che ci vuole soli
O sopra un isola per ritornare famosi
A chi dice no
A chi esce di casa la mattina e torna quando cala il sole
Dopo una guerra quotidiana
Un sorriso ti sa regalare e non smette mai
Di guardare avanti e di sognare un pò
E ha il coraggio di, di dire nooo
Di dire no, a un domani che ci vuole soli
O sopra un isola per ritornare famosi
A chi dice no, a chi dice no, a una vita senza più valori
A un cielo che sta già perdendo i suoi colori
A chi dice no
A chi dice no, a chi dice no, a un domani che ci vuole soli
O sopra un isola per ritornare famosi
A chi porta via il sorriso ad un bambino
A chi non sa tendere la mano
A donare senza avvilità
A chi pensa sempre che è già finita
Ad un malato solo e
All’ipocrisia che sale
Chi spara nelle scuole
A chi coltiva il male
A chi dice no
(Grazie a Sara per questo testo)

(translation)

It is a song dedicated to those who do not always want to say yes
To those who know how to give with love, without fees to pay
For those anti-heroes who are many and live among us
To those who look into the eyes of a child and see a world to be saved
To those who know how to contemplate the Moon, without wanting to conquer it
Whoever forgives and then, with great class, never reproaches
Who has the courage to, to say nooo
To say no, to a tomorrow that takes us alone
Or on an island to get famous again
To those who say no
To those who leave the house in the morning and come back when the sun goes down
After a daily war
A smile can give you and never stops
To look ahead and dream a little
And he has the courage to, to say nooo
To say no, to a tomorrow that takes us alone
Or on an island to get famous again
To those who say no, to those who say no, to a life with no more values
To a sky that is already losing its colors
To those who say no
To those who say no, to those who say no, to a tomorrow that takes us alone
Or on an island to get famous again
To those who take away a child's smile
To those who do not know how to reach out
To give without demeanor
To those who always think that it is already over
To a single patient e
To the hypocrisy that rises
Who shoots in schools
To those who cultivate evil
To those who say no
(Thanks to Sara for this text)