Translation of the song lyrics Prova d'amore - Spagna

Prova d'amore (original)

Forse d’ora in poi non ti cercherò
E mi allenerò a star bene con me
Perchè se non puoi più sentire amore
Non c'è niente da dire più e va bene così
E prima, prima o poi mi ci abituerò
A svegliarmi al mattino senza te
O forse mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
Non è facile saper dirsi addio
Senza lacrime, senza odiarsi un pò
E non sarà facile 24 ore al giorno
Immaginarti qui intorno ma non trovarti più
E forse mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
E forse mai avrò pace
Perchè se perdo te sento che non sarò più felice
Scivolerò via da te senza parole
Perchè non c'è poi tanto da dire
E questa sarà la mia prova d’amore
Lasciarti volare via, volare via
Anche se mai avrò pace
Se ora tu te ne vai è come se mi spegnessi la luce
E forse mai avrò pace
Perchè se perdo te sento che non sarò più felice
No, no mai avrò pace
E ora tu te ne vai mentre io resto qui senza luce
(Grazie a marckarlock per questo testo)

Prova d'amore (translation)

Maybe from now on I won't look for you
And I will train myself to be comfortable with me
Because if you can't feel love anymore
There is nothing more to say and that's okay
And sooner or later I'll get used to it
Waking up in the morning without you
Or maybe I'll never have peace
If you go now it is as if you turn off the light
It's not easy knowing how to say goodbye
Without tears, without hating each other a little
And it won't be easy 24 hours a day
Imagine yourself around here but never find you anymore
And maybe I'll never have peace
If you go now it is as if you turn off the light
And maybe I'll never have peace
Because if I lose you I feel that I will not be happy anymore
I'll slip away from you speechless
Because there is not so much to say
And this will be my proof of love
Let you fly away, fly away
Even if I will never have peace
If you go now it is as if you turn off the light
And maybe I'll never have peace
Because if I lose you I feel that I will not be happy anymore
No, no I will never have peace
And now you go while I stand here without light
(Thanks to marckarlock for this text)