Translation of the song lyrics Voglio sdraiarmi al sole - Spagna

Voglio sdraiarmi al sole (original)

E ora si tratta di capire se si resta
O se si deve andare
Se quello che cerchiamo è nella testa
Oppure in fondo al cuore
E saremo inevitabilmente attente
A non fidarci di un veggente
Che non ci prende mai
Ma interessate solamente
A liberarci della gente
Che non ci prende mai
…per poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Per poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Già troppo stanche di dover star sempre in posa
Per ricevere una rosa
E poi scoprir che tutto quello che si vuole
È camminare sole
Perchè abbiamo dato già abbastanza
Per un cielo in una stanza
Che non si apre mai
E accorgersi improvvisamente
Che non ti manca proprio niente
Se tutto quel che vuoi
È poi sdraiarti al sole
Voglio sdraiarmi al sole
E poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
(Grazie a marckarlock per questo testo)

(translation)

And now it is a matter of understanding if you stay
Or if you have to go
If what we are looking for is in the head
Or at the bottom of the heart
And we will inevitably be careful
Not to trust a seer
That never takes us
But only interested
To get rid of people
That never takes us
... and then lie down in the sun
I want to lie down in the sun
Then lie down in the sun
I want to lie down in the sun
I want to lie down in the sun
Already too tired of always having to pose
To receive a rose
And then find out that everything you want
It is walking alone
Because we have already given enough
For a sky in a room
That never opens
And suddenly realize
That you don't miss anything
If all you want
It is then lying in the sun
I want to lie down in the sun
And then lie down in the sun
I want to lie down in the sun
I want to lie down in the sun
(Thanks to marckarlock for this text)