Translation of the song lyrics Siempre Alerta - Soziedad Alkoholika

Siempre Alerta (original)

Ahí está, acechándote
La estafa está esperando en cada esquina
Es que no oyes sus palabras huecas
Intentan confundirte
Es escoria disfrazada
Es que no ves lo podrido que está su interior
Quieren ver como nos rendimos
Cayendo en su red
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Sin escrúpulos y sin ningún pudor
Sin distinción de raza, sexo o condición
Todos estamos en el punto de mira
Víctimas potenciales
Sus sermones son engaños
Construyen paraísos en nuestras cabezas
Pero todo solo son mentiras
Mil veces repetidas
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Basura envuelta en papel de regalo
No distingo lo bueno y lo malo
Fraudes engaños, embustes, estafas
El que no miente no gana
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Tengo la sensación
Siempre de que me están robando
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta

Siempre Alerta (translation)

There it is, stalking you
Scam is waiting around every corner
It's just that you don't hear their hollow words
They try to confuse you
It's scum in disguise
It's just that you don't see how rotten it is inside
They want to see how we surrender
Falling into your net
Living always alert
Without letting down your guard
Without scruples and without any shame
Without distinction of race, sex or condition
We are all in the spotlight
potential victims
His sermons are hoaxes
They build paradises in our heads
But it's all just lies
a thousand times repeated
Living always alert
Without letting down your guard
tired of listening to them
Discourses camouflaged as sincerity
They force us not to let our guard down
Living always alert
Garbage wrapped in gift paper
I do not distinguish the good and the bad
Fraud deception, lies, scams
He who does not lie does not win
tired of listening to them
Discourses camouflaged as sincerity
They force us not to let our guard down
Living always alert
I have the feeling
Always that they are stealing from me
They force us not to let our guard down
Living always alert