
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Maldito
Song language: Spanish
Peces Mutantes(original) |
Pero mira como beben los peces en el río |
Pero mira como beben los peces en el río |
Beben y beben y vuelven a beber |
Los peces en el río, no tienen más que hacer |
Los peces de mi barrio tienen muy mala cara |
Me miran muy raro, no se que les pasa |
Esto que te comento, es cierto, no es broma |
Desde que les conozco no son la misma cosa |
No son los de antes! |
Antes bebían agua cristalina |
Ahora beben mierda, cagada y orina |
Se les podía ver por el agua, nadando |
Ahora se les ve más, tripa arriba, flotando |
A los que sobreviven, les crecen los dientes |
Se están convirtiendo en peligrosos rebeldes |
Se están poniendo amorfos |
Se vuelven deformes |
De tanto vertedero y residuos enormes |
¡Ya están akí! |
¡peces mutantes! |
¡ya están akí! |
Industrial carroñero, ¡prepárate! |
Sucio politiquero ¡prepárate! |
Tu puto dominguero ¡prepárate! |
¡El río no es un vertedero! |
¡El mar no es un vertedero! |
Pero mira como beben los peces en el río |
Beben y beben y vuelven a beber |
Y ahora para variar, también quieren comer |
Sucio politiquero ¡prepárate! |
Tu puto dominguero ¡prepárate! |
¡El río no es un vertedero! |
¡El mar no es un vertedero! |
Pero mira como beben los peces en el río |
Beben y beben y vuelven a beber |
Y ahora para variar, también quieren comer |
(translation) |
But look how the fish drink in the river |
But look how the fish drink in the river |
They drink and drink and drink again |
The fish in the river, they have nothing else to do |
The fish in my neighborhood have a very bad face |
They look at me very strangely, I don't know what's wrong with them |
What I am telling you is true, it is not a joke |
Since I know them they are not the same thing |
They are not the ones from before! |
Before they drank crystal clear water |
Now they drink shit, shit and piss |
They could be seen through the water, swimming |
Now they are seen more, belly up, floating |
Those who survive grow teeth |
They're turning into dangerous rebels |
They're getting amorphous |
they become misshapen |
From so much landfill and huge waste |
They are already here! |
mutant fish! |
They are already here! |
Industrial scavenger, get ready! |
Dirty politician get ready! |
You fucking Sunday get ready! |
The river is not a dump! |
The sea is not a landfill! |
But look how the fish drink in the river |
They drink and drink and drink again |
And now for a change, they also want to eat |
Dirty politician get ready! |
You fucking Sunday get ready! |
The river is not a dump! |
The sea is not a landfill! |
But look how the fish drink in the river |
They drink and drink and drink again |
And now for a change, they also want to eat |
Name | Year |
---|---|
Ariel Ultra | 1998 |
Jaulas de Tierra | 1998 |
Cuando Nada, Vale Nada | 1998 |
Nadie | 2007 |
Va Bien | 1998 |
Mi Rabia | 2007 |
Cervezas y Porros | 1998 |
Solicitud De Condena | 2007 |
Feliz Falsedad | 1998 |
Palomas y Buitres | 1998 |
Vivir Para Ti | 2007 |
Nos Vimos en Berlín | 1998 |
En el Tejado | 1998 |
Por El Odio | 2007 |
Cienzia Asesina | 1998 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Nada Que Explicar | 1998 |
Sangre Al Fin | 2007 |
S.H.A.K.T.A.L.E. | 1998 |
Punto Y Seguido | 2007 |