Translation of the song lyrics Ratas - Soziedad Alkoholika

Ratas (original)

Criaturas alienadas, por los tubos
Catódicos de sus televisores
Consumen la basura programada
Por las cabezas pensantes
Capaces de alterar estados de
Ánimo y de opinión, disfrazar las
Cosas, no decir lo que son, para que
Crean en lo que no creen
Para que seas, ¡tú no debes decidir!
Lobotomía generalizada, todas las
Piezas encajan muy bien
El cerebro ya ni siente ni piensa, no
Sabe, no contesta
El hombre y la mujer, deben vivir
Consumir, procrear, sólo con sus
Leyes y con sus reglas
Bienvenido al mundo de las ratas
Todo debe estar bajo su control
Poder, drogas, alimentos y dinero
Diversión, medicinas y armamento
Nos educan para necesitar políticos
Profesionales, y nos quedamos
Sentaos en el umbral de la
Indiferencia, a cambio nos dan este
Mundo de ratas
¡Ratas!
Nosotros seremos
Serpientes, ¡ratas!
serpientes
Serpientes, ¡ratas!
hay que
Tragarlas de una en una, ¡ratas!
de
Una en una, en una
On egin!!!
(buen provecho)

(translation)

Alienated creatures, down the tubes
Cathodes of your televisions
consume scheduled garbage
For the thinking heads
Capable of altering states of
Courage and opinion, disguise the
Things, do not say what they are, so that
Believe in what they don't believe
For you to be, you must not decide!
Generalized lobotomy, all
Pieces fit very well
The brain no longer feels or thinks, no
You know, you don't answer
The man and the woman must live
Consume, procreate, only with their
Laws and their rules
welcome to the world of rats
Everything must be under your control
Power, drugs, food and money
Fun, medicine and weapons
We are raised to need politicians
Professionals, and we stay
Sit on the threshold of the
Indifference, in exchange they give us this
world of rats
rats!
We will be
Snakes, rats!
snakes
Snakes, rats!
must
Swallow them one at a time, you rats!
from
One by one, by one
On egin!!!
(Bon Appetite)