Translation of the song lyrics Presunto Culpable - Soziedad Alkoholika

Presunto Culpable (original)

Comenzó la cacería, razia al amanecer
Buscar carne fresca que arrojar a los perros
Gran despliegue operativo, todo ha sido calculado
Verán la eficacia policial perfecta
El escenario está dispuesto!
Las evidencias son ninguna, y su implicación
Será cuestión de apretar más
La presunción de la culpabilidad
Son sospechosos de ser presuntos
Y son los culpables de parecerlo
Todos Hablan bajo presión!
Cualquier medio justifica siempre
Hacerse con la confesión falsa
Importan las medallas, su inociencia no
Testimonios arrancados con brutalidad
Sanguinarios y rabiosos perros
Los protege el ministerio del terror
Jamás cuestionados sus metodos inhumanos
Tantos implicados están, son los cómplices
Tapándolos, encubriéndolos
Solo pueden mentir, no hay justificación
Conciencias repugnantes, autoengañándose
Justifican la violencia cuando
Algo escapa a su control
Dispuestos a llegar hasta el final
Derecho a vulnear derechos
Derecho a tolerar, violación de derechos
Derecho a secuestrar, derecho a golpear
Derecho a torturar, violación de derechos
Derecho a silenciar, derecho a nunca responder
Derecho a asesinar, violación de derechos!
Sanguinarios y rabiosos perros
Los protege el ministerio del terror
Jamás cuestionados sus métodos inhumanos

Presunto Culpable (translation)

The hunt began, razia at dawn
Find fresh meat to throw to the dogs
Great operational deployment, everything has been calculated
They will see perfect police effectiveness
The stage is set!
The evidence is none, and its implication
It will be a matter of tightening more
The presumption of guilt
They are suspected of being alleged
And they are guilty of seeming so
Everyone speaks under pressure!
Any means always justifies
Get the false confession
Medals matter, your innocence doesn't
Brutally torn testimonies
bloodthirsty and rabid dogs
They are protected by the ministry of terror
Never questioned their inhumane methods
So many are involved, they are accomplices
Covering them up, covering them up
They can only lie, there is no justification
Disgusting consciences, self-deceiving
They justify violence when
Something is out of your control
Willing to go all the way
Right to violate rights
Right to tolerate, violation of rights
Right to kidnap, right to beat
Right to torture, violation of rights
Right to silence, right to never respond
Right to murder, violation of rights!
bloodthirsty and rabid dogs
They are protected by the ministry of terror
Never questioned their inhumane methods