
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Maldito
Song language: Spanish
Perra Vida(original) |
7 años que, llevaba en paro este hombre |
7 años de, girar como un trompo, girar |
Girar en el gran torbellino de la miseria |
No sabía cuando esto podía acabar |
No tenía de nada, ni siquiera los recursos |
Necesarios para alimentar a su familia |
Un miércoles encontró un trabajo |
Como peón, Luis Marzal no se lo podía |
Creer, de qué, ¿de qué? |
Esto no pué ser verdad, que me haya |
Pasado, qué alegría me da. |
ya era hora |
De que cambie mi suerte |
Tenía ganas de encontrar trabajo |
Mejor le habría estado seguir sin casco |
El jueves Luis Manuel Marzal, Luis el |
Del pescao congelao, caía desde la |
Novena planta de un edificio en |
Construcción, la perra vida y el |
Trágico fin de Luis Marzal, 5 hijos, peón |
De albañil Luis Marzal |
No tenía de nada, ni siquiera los recursos |
Necesarios para alimentar a su familia |
¡Pobre Luis Marzal, ya tenía ganas de |
Dejar de una puta vez de girar en el |
Torbellino de la miseria, con un |
Buen «golpe de suerte» todo se acabó |
(translation) |
This man had been unemployed for 7 years |
7 years of, spin like a top, spin |
Spin in the great whirlwind of misery |
I didn't know when this could end |
I had nothing, not even the resources |
Needed to feed your family |
One Wednesday he found a job |
As a pawn, Luis Marzal could not |
Believe, of what, of what? |
This can not be true, that there is me |
Past, what joy it gives me. |
it was time |
that my luck changed |
I wanted to find a job |
It would have been better to follow him without a helmet |
On Thursday Luis Manuel Marzal, Luis the |
From the frozen fish, it fell from the |
Ninth floor of a building in |
Construction, the bitch life and the |
Tragic end of Luis Marzal, 5 children, pawn |
From mason Luis Marzal |
I had nothing, not even the resources |
Needed to feed your family |
Poor Luis Marzal, I already wanted to |
Stop the fuck from turning on the |
Whirlwind of misery, with a |
Good "lucky break" it's all over |
Name | Year |
---|---|
Peces Mutantes | 1998 |
Ariel Ultra | 1998 |
Jaulas de Tierra | 1998 |
Cuando Nada, Vale Nada | 1998 |
Nadie | 2007 |
Va Bien | 1998 |
Mi Rabia | 2007 |
Cervezas y Porros | 1998 |
Solicitud De Condena | 2007 |
Feliz Falsedad | 1998 |
Palomas y Buitres | 1998 |
Vivir Para Ti | 2007 |
Nos Vimos en Berlín | 1998 |
En el Tejado | 1998 |
Por El Odio | 2007 |
Cienzia Asesina | 1998 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Nada Que Explicar | 1998 |
Sangre Al Fin | 2007 |
S.H.A.K.T.A.L.E. | 1998 |