
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Maldito
Song language: Basque
Pauso Bat(original) |
Lore bat hazi nahi nuen |
Tanke batek zapaldu zuen |
Ta beste bat jarri genuen |
Muxu bat nahi nizun eman |
Ta sartu minduten kartzelan |
Muxu gehiago eman ditut han |
Gerra egin nahi zenuke zuk |
Nik bertso bat egingo dizut |
Kantatzea asko maite dut |
Guk lo egiten dugu lasai |
Guk es dugu obeditu nahi |
Es dugula nahi, jai! |
jai! |
Pauso bat desobedientzirantz |
Euskal Herriaren desmilitarizaziorantz |
Heriotza zibilari ez! |
Kartzelaren legeari ez! |
Zatoz eta anima zaitez! |
(translation) |
I wanted to grow a flower |
He was trampled by a tank |
And we put another one on |
I wanted to give you a kiss |
He was sent to prison |
I kissed more there |
You want to make war |
I'll make you a verse |
I love singing a lot |
We sleep peacefully |
We want to obey |
We want it, party! |
jai! |
A step towards disobedience |
Towards the demilitarization of the Basque Country |
No civil death! |
No to the prison law! |
Come on in, take a look and enjoy yourself! |
Name | Year |
---|---|
Peces Mutantes | 1998 |
Ariel Ultra | 1998 |
Jaulas de Tierra | 1998 |
Cuando Nada, Vale Nada | 1998 |
Nadie | 2007 |
Va Bien | 1998 |
Mi Rabia | 2007 |
Cervezas y Porros | 1998 |
Solicitud De Condena | 2007 |
Feliz Falsedad | 1998 |
Palomas y Buitres | 1998 |
Vivir Para Ti | 2007 |
Nos Vimos en Berlín | 1998 |
En el Tejado | 1998 |
Por El Odio | 2007 |
Cienzia Asesina | 1998 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Nada Que Explicar | 1998 |
Sangre Al Fin | 2007 |
S.H.A.K.T.A.L.E. | 1998 |