Translation of the song lyrics No Kiero Participar - Soziedad Alkoholika

No Kiero Participar (original)

Siempre estamos en dios cagándonos
¿y qué ostias hacéis mi cuadrilla akí?
Si nunca creímos en la cristiana hipocresía
¿qué ostias?
Estos putos ritos no son muy bonitos
Echar vinagre en la herida jode bastante
El cura está calvo, habla de mí como
Si de siempre el sinvergüenza me conociera
Nuestro querido y joven amigo
Que descanse en paz
Era más bueno que el pan
¡cállate cerdo!
¡cerdo!
Esta farsa es, negocio pa enriquecer
A las mafias funerarias, carroñeras
Mis viejos se han quedao más tranquilos
Pero ahora lo que les timeblan
Son sus bolsillos
Paso en estéreo de comulgar
No kiero participar
No tiene nadie por qué
Sufrir más por mi muerte
Viniendo a este lugar que yo siempre he odiado
Que baja la moral
No necesito embalajes de tantas mil
Mi cuerpo muerto que se pudra sin más
Que se lo trague el mar o vaya al fuego
Un par de tragos por mí y ya nos veremos
Un par de tragos más
¡y menos ostias!

No Kiero Participar (translation)

We are always in god shitting ourselves
And what the hell are you doing my crew here?
If we never believed in Christian hypocrisy
what the hell?
These fucking rites are not very pretty
Pouring vinegar on the wound is quite annoying
The priest is bald, he talks about me like
If always the scoundrel knew me
Our dear young friend
Rest in peace
He was better than bread
shut up pig!
pig!
This farce is, business to enrich
To the funeral mafias, scavengers
My old ones have stayed calmer
But now what they shake
are your pockets
Step in stereo to commune
I don't want to participate
no one has to
Suffer more for my death
Coming to this place that I've always hated
that lowers morale
I do not need packaging of so many thousand
My dead body just rot
Let him be swallowed by the sea or go to the fire
A couple of drinks for me and we'll see you
A couple more drinks
and less ostias!