| Noiz arte? | Until when? |
| Nola mantenduko duzue argia itzalita?
| How do you keep the light off?
|
| Hementxe gaude ta ikusten dugu begiak itxita
| Here we are and we see with our eyes closed
|
| Ongi jaten ematen dizueten maina zikin guztiak
| All the dirty manna that feeds you well
|
| Izkutatu nahiean
| Trying to hide
|
| Zuen alboan airea arnastezina bait da
| The air next to you is unbreathable
|
| Gora goaz! | We are going up! |
| Eguzkia pizteko!
| Turn on the sun!
|
| Bizitzaren usaina soberan ezagutzen dugu, eta zuei!
| We know the smell of life too much, and to you!
|
| Begietatik darizue heriotzaren kiratsa
| The stench of death is in your eyes
|
| Eta bukaeraren zai iluntasunean egon gintezke
| And we could be in the dark waiting for the end
|
| Negar egiten, baina nahiago bizi
| Crying, but preferring to live
|
| Zuen gezurra desegiten
| Undoing his lie
|
| Gora goaz! | We are going up! |
| Arnasa hobeto hartzeko
| Breathe better
|
| Eguzkia pizteko!
| Turn on the sun!
|
| Gora goaz! | We are going up! |
| Ez duzue galeraziko
| You will not lose
|
| Kemena eta indarra soberan dauzkagu
| We have a lot of courage and strength
|
| Guztia pizteko!
| Turn everything on!
|
| Gure eskutan ahalmena dugu pizteko! | We have the power to turn it on! |
| Sua!
| Sua!
|
| Gora goaz! | We are going up! |
| Arnasa hobeto hartzeko
| Breathe better
|
| Eguzkia pizteko!
| Turn on the sun!
|
| Gora goaz! | We are going up! |
| Dena usteldu bait duzue
| You have ruined everything
|
| Zenbaki zikinak erabiltzen
| Using dirty numbers
|
| Zatikatzen!
| Fragmented!
|
| Gure miseria duzue biderkatu
| Multiply our misery
|
| Gogoratu!
| Remember!
|
| Lepoko soka tentetzen
| Tighten the rope around his neck
|
| Baina gure mundo honetan
| But in our world
|
| Bat eta bat batzen bagara
| If we unite one by one
|
| Argi ibili, emaitza ez da bi
| Be careful, the result is not two
|
| Janaria zatikatzen duzue
| You break up the food
|
| Amorrua biderkatuz
| Multiplying the rage
|
| Noiz arte? | Until when? |
| Nola mantenduko duzue argía itzalita?
| How do you keep the light off?
|
| Ongi jaten ematen dizueten maina zikin guztiak
| All the dirty manna that feeds you well
|
| Desestali nahiean
| Trying to uncover it
|
| Orain arnasa hartu behar dugu
| Now we need to breathe
|
| Gora goaz! | We are going up! |