Translation of the song lyrics Dos Historias - Soziedad Alkoholika

Dos Historias (original)

¡Mil a gritos!, nuestro futuro en juego
¡mil a gritos!, tenemos la razón
¡Mil a gritos!, dispuestos a todo
¡mil a gritos!, pidiendo reacción
Pidiendo la reacción
¡mil a gritos!, no hay nada que perder
La vida ya nos la han quitado, ¡reacción!
Milagritos, mi vecina del quinto
Bebí claro o tinto
No era muy distinto
Milagritos bebía por la Zapa
Bebía por la Pinto
No era muy distinto
¿Dónde estará mi portal?
Milagritos, desde siempre humillada
Desde siempre ignorada
Sus gritos nunca le sirvieron de nada
¡Reacción!

Dos Historias (translation)

A thousand shouts! Our future at stake
a thousand shouts!, we are right
A thousand shouts!, ready for anything
a thousand shouts!, asking for reaction
Asking for the reaction
a thousand shouts!, there is nothing to lose
Life has already been taken from us, reaction!
Milagritos, my neighbor from the fifth
I drank clear or red
it was not very different
Milagritos drank for the Zapa
He drank by the Pinto
it was not very different
Where will my portal be?
Miracles, always humiliated
forever ignored
Her screaming never did her any good
Reaction!