
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Oihuka
Song language: Spanish
Dinero(original) |
Él es el que mueve este sistema |
Y el ke nos arrastra al kaos final |
Él es el dueño de la verdad |
Que se puede comprar |
La gente espera de él la felicidad |
Segun lo ke tienes tú valdrás |
En esta askerosa soziedad |
Es eso lo que hay |
Nunca podrás cambiar |
Mi mente, mi cerebro |
Nunca podrás cambiarme |
¡Nunca, nunca, podrás cambiar! |
Intentaré que mi conciencia |
Siempre esté tranquila |
Mi fuerza de trabajo cara venderé |
Por dinero no me arrastraré |
Dignidad para trabajar |
Por una miseria no me dejaré |
Explotar, que el dinero es egoismo |
Ya sabeis, nunca, nunca, os arrastreis |
Por él, tú vales mutxo |
Mucho más de lo que crees |
No te arrastres nunka más por él |
Da lo que puedas de ti mismo |
Huyendo del puto materialismo |
Toda la vida labrándote un porvenir |
Y cuando te des cuenta estarás ya |
Que te mueres |
Nunca podrás cambiar |
Mi mente, mi cerebro |
Nunca podrás cambiarme |
¡Nunca, nunca, podrás cambiar! |
(translation) |
He is the one who moves this system |
And the ke drags us to the final kaos |
He is the owner of the truth |
What can I buy |
People expect happiness from him |
According to what you have, you will be worth |
In this awkward society |
is that what it is |
you can never change |
my mind, my brain |
you can never change me |
You can never, ever change! |
I will try to make my conscience |
always be calm |
My expensive workforce I will sell |
For money I will not crawl |
Dignity to work |
For a pittance I will not leave |
Exploit, that money is selfish |
You know, never, ever, creep |
For him, you are worth mutxo |
Much more than you think |
Don't ever crawl for him anymore |
Give what you can of yourself |
Running away from fucking materialism |
All your life carving out a future for you |
And when you realize it, you will already be |
that you die |
you can never change |
my mind, my brain |
you can never change me |
You can never, ever change! |
Name | Year |
---|---|
Peces Mutantes | 1998 |
Ariel Ultra | 1998 |
Jaulas de Tierra | 1998 |
Cuando Nada, Vale Nada | 1998 |
Nadie | 2007 |
Va Bien | 1998 |
Mi Rabia | 2007 |
Cervezas y Porros | 1998 |
Solicitud De Condena | 2007 |
Feliz Falsedad | 1998 |
Palomas y Buitres | 1998 |
Vivir Para Ti | 2007 |
Nos Vimos en Berlín | 1998 |
En el Tejado | 1998 |
Por El Odio | 2007 |
Cienzia Asesina | 1998 |
Dios vs Ala ft. Ratos De Porao | 2007 |
Nada Que Explicar | 1998 |
Sangre Al Fin | 2007 |
S.H.A.K.T.A.L.E. | 1998 |