Translation of the song lyrics Cuando Sales - Soziedad Alkoholika

Cuando Sales (original)

Cuando sales a la calle
No te dejan de mirar
Y te juzgan por tu imagen
Y tu forma de pensar
No han podido todavía hacerte cambiar
Y saben muy bien que no podrán
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
Aprovechan para hundirte
Cualquier oportunidad
Pero tú sigues tranquilo
No te pueden atacar
No les gusta que tu vida sea para ti
No soportan verte feliz
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
El cielo no puede esperar
Tienes que vivirlo aquí
Si no vas a disfrutar
Más te valdría morir
Se entretienen inventando
Lo que después va a pasar
Y tú sabes que el futuro
No se puede adivinar
No podrán nunca enga&ntildearte
Sabes bien la verdad
El juicio final no va a llegar
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va matar

Cuando Sales (translation)

when you go out on the street
They don't stop looking at you
And they judge you by your image
and your way of thinking
They haven't been able to make you change yet
And they know very well that they will not be able to
They no longer know what to do to annoy you
And envy will kill them
They take the opportunity to sink you
any chance
but you are still calm
They can't attack you
They don't like that your life is for you
They can't stand to see you happy
They no longer know what to do to annoy you
And envy will kill them
Heaven can't wait
you have to live it here
If you are not going to enjoy
you'd better die
They entertain themselves inventing
What will happen next
And you know that the future
can't guess
They can never deceive you
you know the truth
The final judgment will not come
They no longer know what to do to annoy you
And envy will kill them