Translation of the song lyrics Ciencia Asesina - Soziedad Alkoholika

Ciencia Asesina (original)

¿Por qué no te rajas los huevos?
deja a
Los bichos en paz ¡¿Quién te ha dado
Derecho pa' animales torturar
Humillar y asesinar, con salvaje
Crueldad?!, puto científico loco, me
Gustaría verte a ti igual, dentro de
Una jaula, ahogándote en tu propia
Mierda, ¡verás ke risas!
te arrancaría
La piel, te pondría electroshocks y así
Ibas a experimentar
Qué sufre un animal
¡Sólo sois asesinos!
no mereceis vivir
No a la viviseccion ¡No!, ¡no!, ¡NO!
Ellos sienten el dolor, como tú y como yo
Teneis la mente enferma, y el corazón
Es pa' vosotros sólo un músculo ke por
Desgrazia aún late en vuestro interior
Y tienen morro de decir que todo es por
El bien de la humanidad, ¡Puta humanidad!
Cuatrocientos millones al año mueren
Víctimas de experimentos sin razón
Cuatrocientos millones de animales que
Esos carnizeros matan por sus intereses
Teneis la mente enferma y el corazón
Es pa' vosotros sólo un órgano que
Por desgracia aún late en vuestro interior
Utilizan animales pa' probar nuevas
Armas pa' mirar a ver cuánto tarda la
Carne en arder, o pa' ver cuanto dura
En pie, con los sesos al aire
¡No a la viviseccion!

(translation)

Why don't you crack your eggs?
leaves
The bugs in peace! Who gave you
Right to torture animals
Humiliate and murder, with savage
Cruelty?!, you fucking mad scientist, I
I would like to see you the same, inside
A cage, drowning in your own
Shit, you'll see ke laughs!
I would rip you off
The skin, I would give you electroshocks and so on
you were going to experiment
what an animal suffers
You are just killers!
you don't deserve to live
No to vivisection No!, no!, NO!
They feel the pain, just like you and me
You have a sick mind, and a heart
It is for you only a muscle that is for
Desgrazia still beats inside you
And they have the nerve to say that everything is for
The good of humanity, fucking humanity!
Four hundred million a year die
Victims of experiments for no reason
Four hundred million animals that
Those butchers kill for their interests
You have a sick mind and heart
It is for you only an organ that
Unfortunately it still beats inside you
They use animals to try new
Weapons to look at to see how long the
Meat to burn, or to see how long it lasts
On your feet, with your brains in the air
No to vivisection!