Translation of the song lyrics Cadáver Prematuro - Soziedad Alkoholika

Cadáver Prematuro (original)

Toda la vida currando
Haciendo las cosas bien, todo bien
Siempre formal, casi nunca te quejaste
Sin salirte para nada del guion
Teniendo un buen puñado de hijos
Maldiciendo tu suerte, siempre sufriendo
Para sacar a la familia adelante
Haciendo todo bien como se debe hacer
Por fin llego la jubilacion!
Ya ha llegado el dia
Ahora a descansar y a disfrutar
La alegria deja paso al asqueo
Y a la cruda rutina
Ahora tienes la sensacion
De no servir, de estar sin vida
Te han exprimido hasta jubilar
Las ganas de vivir, de evolucionar
Esperando sentado en el sofa
Te has quedado, viendo concursos
Y mierdas en la tele
Como si fueras idiota (o bobo)

Cadáver Prematuro (translation)

All life working
Doing things right, all right
Always formal, you hardly ever complained
Without leaving the script at all
Having a good handful of children
Cursing your luck, always suffering
To get the family forward
Doing everything right as it should be done
Retirement is finally here!
The day has come
Now to rest and enjoy
Joy gives way to disgust
And to the crude routine
Now you have the feeling
Of not serving, of being lifeless
They have squeezed you until you retire
The desire to live, to evolve
Waiting sitting on the sofa
You stayed, watching contests
And shit on the telly
As if you were an idiot (or fool)