Lyrics of Buenos Momentos - Soziedad Alkoholika

Buenos Momentos (original)

Otro dia gris, otro dia mas
Otro mas para olvidar
Es dificil acostumbrarse
A este tiempo deprimente
Algo no funciona bien
Cuando solo estas viviendo
De rememorar
Algunos buenos momentos
Que nos queda?, que se fue?
Yo ya no estoy atento
Yo ya no estoy!, todo aquello
Hace tiempo se acabo
Es otro momento, hay que seguir
Esta sensacion, de sentirme muerto
Puta maldicion, que crece en silencio
Cantando canciones viejas
Y contando cuentos
Viviendo solo para recordar
Los buenos momentos
Agua que no corre, acabara podrida
Y ya no lo pienso;
me voy de cabeza
Hacia el mar abierto
El agua estancada termina siempre podrida…

(translation)

Another gray day, another day
Another one to forget
It's hard to get used to
At this depressing time
something is wrong
when you're just living
to remember
some good times
What do we have left?, what is gone?
I am no longer attentive
I am no longer here!, all that
long ago it's over
It's another moment, we have to continue
This feeling, of feeling dead
fucking curse, that grows in silence
Singing old songs
and telling stories
Living just to remember
The good moments
Water that does not run, will end up rotten
And I don't think about it anymore;
I'm going out of my head
out to the open sea
Stagnant water always ends up rotten…