| Un día soñé, que estaba vivo y vivo me
| One day I dreamed that I was alive and alive
|
| Sentía, notaba mi cuerpo era sólido en
| I felt, I noticed my body was solid in
|
| Mi interior funcionaba todo, un día
| My interior worked everything, one day
|
| Soñé que mis miembros movía komo
| I dreamed that my limbs moved like
|
| Quería, que pensaba, razonaba e incluso
| He wanted, he thought, he reasoned and even
|
| Hablada, y soñé que pisaba un lugar
| Spoken, and I dreamed that I stepped on a place
|
| Donde a una persona de nombre paz
| Where a person named peace
|
| Hace tiempo que mataron
| They killed a long time ago
|
| Algunos buscan su descendencia, pero
| Some seek their descent from him, but
|
| Ya todo, todo es en vano, porque a esa
| Now everything, everything is in vain, because at that
|
| Persona no la dejaron procrear, no la
| Person was not allowed to procreate, not
|
| Dejaron procrear
| they let procreate
|
| Un día soñé que la palabra amor, que la
| One day I dreamed that the word love, that
|
| Palabra amor en boca de todos estaba
| Word love was on everyone's lips
|
| ¿que querría decir? | what would you mean? |
| quizás se llamasen
| maybe they were called
|
| Todos así, un día soñé que con mis
| All like this, one day I dreamed that with my
|
| Manos trabajaba, y deformaba todo a
| Hands worked, and deformed everything at
|
| Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
| Around me, my mind worked, from the
|
| Nada hizo brotar ilusión
| Nothing made illusion sprout
|
| Un día soñé, que las personas humildes
| One day I dreamed that humble people
|
| Trabajaban komo animales en
| They worked like animals
|
| Empresas inútiles, para ser más, ser más
| Useless companies, to be more, to be more
|
| Que los demás
| That the others
|
| Un día soñé que había ricos y pobres, los
| One day I dreamed that there were rich and poor,
|
| Ricos eran dueños de las empresas y los
| Rich owned the companies and
|
| Pobres trabajaban en ellas y entre
| Poor people worked in them and between
|
| Ellos se odiaban a matar
| They hated each other to kill
|
| Un día soñé que la palabra amor, que la
| One day I dreamed that the word love, that
|
| Palabra amor en boca de todos estaba
| Word love was on everyone's lips
|
| ¿que querría decir? | what would you mean? |
| quizás se llamasen
| maybe they were called
|
| Todos así, un día soñé que con mis
| All like this, one day I dreamed that with my
|
| Manos trabajaba, y deformaba todo a
| Hands worked, and deformed everything at
|
| Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
| Around me, my mind worked, from the
|
| Nada hizo brotar ilusión
| Nothing made illusion sprout
|
| Un día soñé con alguien del otro sexo
| One day I dreamed of someone of the opposite sex
|
| Nuestros cuerpos se fundieron y al
| Our bodies melted and
|
| Sentirnos los dos soñaba que un día
| Feeling the two of us dreamed that one day
|
| Soñé, y no me acuerdo con que | I dreamed, and I don't remember what |