Translation of the song lyrics Il mio sogno - Sottotono, Eva

Il mio sogno (original)

Ascoltami ora dico davvero forse sto
Diventando pazzo sul serio, Delirio
Oramai da un pò cos’ho vedo falsità
Normale quotidianetà scusa ma cos’ha la verità?
Forse non t’intriga della gente non sta bene
Alcuni vivono nella sfortuna altri la attirano
C'è chi non sa come fa ma la schiva sempre sorprendetemente
E chi per niente prende botte subisce prepotenze e inghiotte
Tu come stai?
Hai danaro?
Eh?
Chi ha il cuore arido
Carico d’odio è saturo sa di non avere nulla da dare
Non sopravvive chi non vive il duemila così ehi ehi
Chi sorride chi divide da anni lancio May Day
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Da te ci si aspetta più correttezza se sai cos'è
Per lo meno coerenza speranza anche quando non ne hai più
E in quei momenti sai vedi realmente chi sei
Toccato il fondo poi più giù non vai
Come sai che nel giusto sei se con Dio non ci parli mai
Sei mai sicero con te o adesso hai sempre ragione tu!
Sai comunicare o no?
o almeno sai cosa significa dimmi
Sei mai davvero sincero per lo meno spero
Che un filo di vero ancora in te ci sia io
M’impegno a dire no e non trattare col male e con ci stà con lui
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI
Ormai voglia non ne ho più però lasciare andare tutto
Ed io per primo far finta di niente
Odio semini d’accordo tu non hai raccolto altro
Ma smettila se smetti tu qualcosa è già stato cambiato
Ehi!
Te lo giuro è così
Hai desideri buoni proprositi nei tuoi pensieri
Dimmi a cosa aspiri sapevi quel che dai ricevi
Cosa credi speri di essere il più furbo vedi
Stanotte ho fatto un sogno e farò in modo che si avveri
RIT:
STANOTTE HO FATTO UN SOGNO BELLISSIMO
PENSA AL MONDO SE QUEST’ODIO NON CI FOSSE PIU'
NON SAREBBE DIFFICILE IMPARARE A RISPETTARSI
E AIUTARCI FRA DI NOI

Il mio sogno (translation)

Listen to me now I really say maybe I'm
Going seriously crazy, Delirio
I've been seeing falsehoods for a while now
Normal everyday sorry but what has the truth?
Maybe you are not intrigued by people who are not well
Some live in misfortune others attract it
There are those who do not know how he does it but always surprisingly dodges it
And whoever takes a beating for nothing is bullied and swallows
How are you?
Do you have money?
Huh?
Who has a dry heart
Loaded with hatred and saturated, he knows he has nothing to give
Those who do not live the two thousand do not survive so hey hey
Who smiles who has divided for years I launch May Day
RIT:
TONIGHT I HAD A BEAUTIFUL DREAM
THINK OF THE WORLD IF THIS HATE WAS NO LONGER
IT WOULD NOT BE DIFFICULT TO LEARN TO RESPECT YOURSELF
AND HELP US AMONG US
More fairness is expected of you if you know what it is
At least coherence hope even when you have no more
And in those moments you know you really see who you are
Touched the bottom then further down you do not go
How do you know that you are right if you never speak to God
Are you never sure with you or now you are always right!
Can you communicate or not?
or at least you know what it means tell me
You are never really sincere at least I hope
May there still be a thread of truth in you
I undertake to say no and not deal with evil and stay with him
RIT:
TONIGHT I HAD A BEAUTIFUL DREAM
THINK OF THE WORLD IF THIS HATE WAS NO LONGER
IT WOULD NOT BE DIFFICULT TO LEARN TO RESPECT YOURSELF
AND HELP US AMONG US
Now I don't feel like it anymore but let it all go
And I for one pretend nothing has happened
I hate sowing of agreement you have not collected anything else
But stop if you stop something has already been changed
Hey!
I swear it is so
You have good wishes set forth in your thoughts
Tell me what you aspire to did you know what you give you receive
What do you think you hope to be the smartest you see
I had a dream last night and I'm going to make it come true
RIT:
TONIGHT I HAD A BEAUTIFUL DREAM
THINK OF THE WORLD IF THIS HATE WAS NO LONGER
IT WOULD NOT BE DIFFICULT TO LEARN TO RESPECT YOURSELF
AND HELP US AMONG US