
Date of issue: 07.11.2019
Record label: Rec. 118, Warner Music France
Song language: French
Miracle(original) |
Mama ne pleure pas |
Oui tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Même si parfois j’ai mal |
Mais tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Je ne souris pas par dépit |
Non tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Essais de dormir cette nuit |
Car tout va bien |
Ma vie est un miracle |
C’est vrai que je ne cours plus |
Mais ailleurs d’autres courent sur des mines |
Je me nourris avec ces tubes |
Mais ailleurs d’autres ne connaissent que la famine |
Je sais que tu voudrais faire plus |
Ailleurs d’autres n’ont plus de mère à embrasser |
C’est vrai qu’on fait des allers-retours |
Ailleurs d’autres n’ont pas les moyens de se soigner |
Donc |
Mama ne pleure pas |
Oui tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Même si parfois j’ai mal |
Mais tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Je ne souris pas par dépit |
Non tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Essais de dormir cette nuit |
Car tout va bien |
Ma vie est un miracle |
C’est vrai que je vois moins mes potes |
Mais ailleurs d’autres n’ont que la solitude |
C’est vrai que j’ai raté quelques cours |
Mais ailleurs d’autres rêvent de faire des études |
C’est vrai que je suis moins à la maison |
Ailleurs d’autres vivent sous un tas de ruines |
Je ne sous-estime pas mon cas |
Ailleurs d’autres n’ont pas la force que tu me livres |
Donc |
Mama ne pleure pas |
Oui tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Même si parfois j’ai mal |
Mais tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Je ne souris pas par dépit |
Non tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Essais de dormir cette nuit |
Car tout va bien |
Ma vie est un miracle |
Je t’adresse ces quelques mots |
Comme un pansement, une pommade |
Pour te remercier de cet amour |
Dont je puise tout mon courage |
Tu es mon intraveineuse |
Avec toi la vie est un miracle |
Mais te voir si malheureuse |
C’est ce qui me rend vraiment malade |
Vraiment malade |
Vraiment malade |
Vraiment malade |
Mama |
Mama |
Mama |
Mama |
Grâce à toi |
Ma vie est un miracle |
Ma vie est un miracle |
Mama |
Mama |
Mama |
(translation) |
mama don't cry |
Yes everything is fine |
My life is a miracle |
Even though sometimes I hurt |
But everything is fine |
My life is a miracle |
I don't smile out of spite |
No. Everything is fine |
My life is a miracle |
Try to sleep tonight |
'Cause it's alright |
My life is a miracle |
It's true that I don't run anymore |
But elsewhere others run on mines |
I feed on these tubes |
But elsewhere others know only starvation |
I know you wanna do more |
Elsewhere others no longer have a mother to embrace |
It's true that we go back and forth |
Elsewhere others cannot afford treatment |
So |
mama don't cry |
Yes everything is fine |
My life is a miracle |
Even though sometimes I hurt |
But everything is fine |
My life is a miracle |
I don't smile out of spite |
No. Everything is fine |
My life is a miracle |
Try to sleep tonight |
'Cause it's alright |
My life is a miracle |
It's true that I see my friends less |
But elsewhere others have only loneliness |
It's true that I missed a few classes |
But elsewhere others dream of going to school |
It's true that I'm less at home |
Elsewhere others live under a heap of ruins |
I don't underestimate my case |
Elsewhere others do not have the strength that you deliver to me |
So |
mama don't cry |
Yes everything is fine |
My life is a miracle |
Even though sometimes I hurt |
But everything is fine |
My life is a miracle |
I don't smile out of spite |
No. Everything is fine |
My life is a miracle |
Try to sleep tonight |
'Cause it's alright |
My life is a miracle |
I address these few words to you |
Like a bandage, an ointment |
To thank you for this love |
From which I draw all my courage |
You are my IV |
With you life is a miracle |
But to see you so unhappy |
That's what makes me really sick |
really sick |
really sick |
really sick |
mom |
mom |
mom |
mom |
Thanks to you |
My life is a miracle |
My life is a miracle |
mom |
mom |
mom |
Name | Year |
---|---|
Roule | 2016 |
Le coach ft. VINCENZO | 2019 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Hiro | 2011 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |
Mon précieux | 2016 |
Victory | 2008 |
Le Diable ne s'habille plus en Prada | 2016 |
Mon Everest ft. Marina Kaye | 2016 |
Ferme Les Yeux Et Imagine Toi ft. Blacko | 2007 |
Ninja | 2019 |
Clown | 2015 |
Jeune de banlieue ft. Diam's, Disiz La Peste | 2016 |
A 2000 ft. Kooseyl | 2018 |
Cantare ft. soolking | 2019 |
À nos héros du quotidien | 2019 |
C'est que du rap ft. Black M, Soprano | 2018 |
Quand la musique est bonne ft. Soprano | 2013 |
En feu | 2016 |
Les 4 fantastiques ft. Soprano, Naps, Alonzo | 2018 |