Translation of the song lyrics Denn eines Tages vielleicht - SONIA LIEBING

Denn eines Tages vielleicht (original)

Liebe hat’s mit dir nie gut gemeint
Du fällst jetzt auf Gefühle nicht mehr rein
Und du traust mir nicht
Wenn ich sag: «Ich brauch dich»
Denn auf Wunder läßt du dich jetzt nicht mehr ein
Denn eines Tages vielleicht
Wird es doch mit uns passier’n
Einmal irgendwann vielleicht
Teilst du Tag und Nacht mit mir
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Ich weiß in dir brennt irgendwo so’n Licht
Und eines Tages leuchtet es für mich
Denn ich will dich so sehr
Immer noch immer mehr
Komm schon sag mir nicht
Dass das so sinnlos wär
Denn eines Tages vielleicht
Wird es doch mit uns passier’n
Einmal irgendwann vielleicht
Teilst du Tag und Nacht mit mir
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Meine Hände heil’n die Wunden
Tief in deiner Seele drin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin
Wenn du einmal willst
Dass ich immer bei dir bin

Denn eines Tages vielleicht (translation)

Love has never been kind to you
You don't fall for feelings anymore
And you don't trust me
When I say "I need you"
Because you no longer allow yourself to be involved in miracles
Because one day maybe
It will happen to us after all
Someday maybe
You share day and night with me
My hands heal the wounds
Deep inside your soul
If you want once
That I'm always with you
I know you have a light burning somewhere
And one day it will shine for me
'Cause I want you so bad
Still more and more
come on don't tell me
That it would be so pointless
Because one day maybe
It will happen to us after all
Someday maybe
You share day and night with me
My hands heal the wounds
Deep inside your soul
If you want once
That I'm always with you
My hands heal the wounds
Deep inside your soul
If you want once
That I'm always with you
If you want once
That I'm always with you