| Maybe (original) | Maybe (translation) |
|---|---|
| Ma-ma-ma-maybe | Ma-ma-ma-maybe |
| Ma-ma-ma-maybe | Ma-ma-ma-maybe |
| Schon seit 'ner ganzen Weile | It's been a while |
| Sind du und ich zusamm’n | Are you and I together? |
| Doch zwischen deinen Zeilen | But between your lines |
| Ist das «Wir» verlor’n gegang’n | Has the «we» been lost? |
| Ich stell' mir grad die Frage | I'm just asking myself the question |
| Ob du 'ne andre hast | Do you have someone else? |
| Und du die selben Worte | And you the same words |
| Zu uns beiden sagst | Say to both of us |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | My world revolves around you (Ma-ma-ma-maybe) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | I want you, but do you want me? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Heute Nacht, da brauche ich | Tonight, I need it |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Your smiling face (Ma-ma-ma-maybe) |
| Wir sind wie Blitz und Donner | We are like thunder and lightning |
| Gefühlt wie tausend Volt | Felt like a thousand volts |
| Der erste Liebessommer | The first summer of love |
| War wertvoller als Gold | Was more valuable than gold |
| Jetzt spielst du mit dem Feuer | Now you're playing with fire |
| Mein Herz traut dir nicht mehr | My heart doesn't trust you anymore |
| Doch wenn ich dich nicht sehe | But if I don't see you |
| Fühle ich mich leer | I feel empty |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | My world revolves around you (Ma-ma-ma-maybe) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | I want you, but do you want me? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Heute Nacht, da brauche ich | Tonight, I need it |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Your smiling face (Ma-ma-ma-maybe) |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Es ist noch nicht vorbei | It's not over yet |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Vorbei, das mit uns zwei | It's over with the two of us |
| Oh, maybe, ma-ma-ma-maybe | Oh, maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Maybe, ma-ma-ma-maybe | Maybe, ma-ma-ma-maybe |
| Meine Welt dreht sich um dich (Ma-ma-ma-maybe) | My world revolves around you (Ma-ma-ma-maybe) |
| Ich will dich, doch willst du mich? | I want you, but do you want me? |
| Vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Heute Nacht, da brauche ich | Tonight, I need it |
| Dein lächelndes Gesicht (Ma-ma-ma-maybe) | Your smiling face (Ma-ma-ma-maybe) |
Translation of the song lyrics Maybe - DJ Herzbeat, SONIA LIEBING
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maybe , by -DJ Herzbeat
In the genre:Эстрада
Release date:11.06.2020
Song language:German
Select which language to translate into: