
Date of issue: 09.10.2012
Record label: Warner Music Spain
Song language: French
Ma solitude(original) |
Pour avoir si souvent dormi |
Avec ma solitude |
Je m’en suis fait presqu’une amie, |
Une douce habitude. |
Elle ne me quitte pas d’un pas. |
Fidèle comme une ombre. |
Elle m’a suivi ça et là |
Aux quatre coins du monde. |
Non, je ne suis jamais seul |
Avec ma solitude. |
Quand elle est au creux de mon lit |
Elle prend toute la place |
Et nous passons de longues nuits |
Tous les deux face à face. |
Je ne sais vraiment pas jusqu’où |
Ira cette complice. |
Faudra-t-il que j’y prenne goût |
Ou que je réagisse? |
Non, je ne suis jamais seul |
Avec ma solitude. |
Non, je ne suis jamais seul |
Avec ma solitude. |
Par elle, j’ai autant appris |
Que j’ai versé des larmes. |
Si parfois je la répudie |
Jamais elle ne désarme |
Et si je préfère l’amour |
D’une autre courtisane |
Elle sera à mon dernier jour |
Ma dernière compagne. |
Non, je ne suis jamais seul |
Avec ma solitude. |
Non, non, non, non, non |
Je ne suis jamais seul |
Avec ma solitude. |
Ma solitude. |
Ma solitude. |
Dadirodirodiroa |
(translation) |
For having slept so often |
With my loneliness |
I made almost a friend of her, |
A sweet habit. |
She does not leave me a step. |
Faithful as a shadow. |
She followed me here and there |
Around the world. |
No, I'm never alone |
With my loneliness. |
When she's in my bed |
She takes up all the space |
And we spend long nights |
Both face to face. |
I really don't know how far |
This accomplice will go. |
Will I have to taste it |
Or am I reacting? |
No, I'm never alone |
With my loneliness. |
No, I'm never alone |
With my loneliness. |
Through her I learned so much |
That I shed tears. |
If sometimes I repudiate her |
She never disarms |
And if I prefer love |
From another courtesan |
She will be on my last day |
My last companion. |
No, I'm never alone |
With my loneliness. |
No no no no no |
I'm never alone |
With my loneliness. |
My loneliness. |
My loneliness. |
Dadirodirodiroa |
Name | Year |
---|---|
A Dios le pido | 2009 |
Je ne veux pas travailler | 2012 |
Aguas de marzo | 2009 |
La bohème | 2012 |
Vivir sin aire | 2009 |
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez | 1997 |
Ojalá | 2004 |
Todo se transforma | 2009 |
Dentro de ti ft. Sole Gimenez | 1993 |
El manisero | 2009 |
Dos gardenias | 2009 |
Toda una vida | 2009 |
Esperaré | 2009 |
Somos | 2009 |
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez | 2016 |
Como único equipaje ft. Sole Gimenez | 1993 |
La vie en rose | 2012 |
Non, je ne regrette rien | 2012 |
Bajo el cielo de París | 2012 |
Las hojas muertas | 2012 |