| Tu beso se hizo calor
| your kiss became hot
|
| Luego el calor, movimiento
| Then the heat, movement
|
| Luego gota de sudor
| Then drop of sweat
|
| Que se hizo vapor, luego viento
| That became steam, then wind
|
| Que en un rincón de La Rioja
| That in a corner of La Rioja
|
| Movió el aspa de un molino
| moved the blade of a windmill
|
| Mientras se pisaba el vino
| While the wine was trodden
|
| Que bebió tu boca roja
| That your red mouth drank
|
| Tu boca roja en la mía
| Your red mouth on mine
|
| La copa que gira en mi mano
| The cup that spins in my hand
|
| Y mientras el vino caía
| And while the wine fell
|
| Supe que de algún lejano
| I knew that from somewhere far away
|
| Rincón de otra galaxia
| corner of another galaxy
|
| El amor que me darías
| The love that you would give me
|
| Transformado, volvería
| Transformed, I would return
|
| Un día a darte las gracias
| One day to thank you
|
| Porque cada uno da lo que recibe
| Because each one gives what he receives
|
| Y luego recibe lo que da
| And then he gets what he gives
|
| Nada es más simple
| nothing is simpler
|
| No hay otra norma:
| There is no other rule:
|
| Nada se pierde
| nothing is lost
|
| Todo se transforma
| Everything transform
|
| Todo se transforma
| Everything transform
|
| El vino que pagué yo
| The wine that I paid for
|
| Con aquel euro italiano
| With that italian euro
|
| Que había estado en un vagón
| that he had been in a wagon
|
| Antes de estar en mi mano
| Before being in my hand
|
| Y antes de eso en Torino
| And before that in Torino
|
| Y antes de Torino, en Prato
| And before Torino, in Prato
|
| Donde hicieron mi zapato
| where they made my shoe
|
| Sobre el que caería el vino
| On which the wine would fall
|
| Zapato que en unas horas
| shoe that in a few hours
|
| Buscaré bajo tu cama
| I'll look under your bed
|
| Con las luces de la aurora
| With the lights of the dawn
|
| Junto a tus sandalias planas
| Next to your flat sandals
|
| Que compraste aquella vez
| What did you buy that time?
|
| En Salvador de Bahía
| In Salvador de Bahia
|
| Donde a otra diste el amor
| Where to another you gave love
|
| Que hoy yo te devolvería
| That today I would give you back
|
| Porque cada uno da lo que recibe
| Because each one gives what he receives
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| Y luego recibe lo que da
| And then he gets what he gives
|
| Nada es más simple
| nothing is simpler
|
| No hay otra norma:
| There is no other rule:
|
| Nada se pierde
| nothing is lost
|
| Todo se transforma
| Everything transform
|
| Y luego recibe lo que da
| And then you get what you give
|
| Nada es más simple
| nothing is simpler
|
| No hay otra norma:
| There is no other rule:
|
| Nada se pierde, no, no, no, no, no
| Nothing is lost, no, no, no, no, no
|
| Todo se transforma
| Everything transform
|
| Todo se transforma
| Everything transform
|
| Na na na na na
| na na na na
|
| End | end |